A brown-skin girl wipes the suit from her window
Just to watch the sun rise over big city skies
Her father awakes «Cuffs» lights his first cigarette
You know he’s got to go when that factory whistle blows
So he walks out into the streets
And all of his friends that he meets
Wonder why did they ever leave their sunny island
The wind blows cold with it brings the snows
You live in hand to mouth next winter you move South
If your number falls or if you work those extra hours
But you only live in a dream
That carries you back on its wings
And all your friends just sit around the bar
And sing about your sunny island
And there ain’t no surf
It’s the sidewalks on 42nd street
And the natives down there
They ain’t so friendly
In fact they would stick you
For the shoes on your feet
Just make you want to retreat
To your sunny island
The traffic eats the streets you’re running from the heat
That keeps coming down pushing you into the ground
You’re learning far too late your children learn to hate
The way you live but you got no more to give
And in dockland they still arrive
With promised land in their eyes
And you just wish you could live out your life
On your sunny island
And there ain’t no surf
It’s the sidewalks on 42nd street
And the natives down there
They ain’t so friendly
In fact they would stick you
For the shoes on your feet
Just make you want to retreat
To your sunny island
Перевод песни Sunny Island
Девушка с коричневой кожей вытирает костюм из окна,
Чтобы посмотреть, как солнце восходит над небесами большого города,
Ее отец пробуждает "наручники", зажигая свою первую сигарету.
Ты знаешь, что он должен уйти, когда дует заводской свисток,
Поэтому он выходит на улицы
И всех своих друзей, которых он встречает.
Интересно, почему они когда-либо покидали свой Солнечный остров,
Ветер дует холодом, он приносит снег?
Ты живешь из рук в уста следующей зимой, ты двигаешься на юг.
Если ваш номер падает, или если вы работаете в эти часы,
Но вы живете только во сне,
Что несет вас обратно на своих крыльях,
И все ваши друзья просто сидят вокруг бара
И поют о вашем солнечном острове,
И нет никакого прибоя.
Это тротуары на 42-й улице и туземцы там, они не настолько дружелюбны на самом деле, они будут придерживаться вас за обувь на ваших ногах, просто заставят вас хотеть отступить на ваш солнечный остров, движение съедает улицы, по которым вы бежите от жары, которая продолжает падать, толкая вас на землю, вы учитесь слишком поздно, ваши дети учатся ненавидеть то, как вы живете, но вам больше нечего отдавать, и в докленде они все еще прибывают с обещанной землей в их глазах, и вы просто хотите, чтобы вы могли прожить свою жизнь на своем солнечном острове,
Это тротуары на 42-й улице,
И туземцы там,
Они не настолько дружелюбны,
На самом деле, они бы зацепили тебя
За туфли на ногах,
Просто заставили бы тебя хотеть отступить
На свой Солнечный остров.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы