«Hello» he said «I must confess, my heart is bleeding»
And she said less melodramatically there’s something 'bout a summer evening
And the wind went through the city like a flame
And the almost empty river sent a whisper through the cobbled lanes
And the back porch seemed to tremble in the breeze
And the north wind kissed their lips as it stirred beneath the mango trees
Oh, please, please let me make out with Josephine tonight
Oh tonight, oh tonight, oh tonight
And let the cigarette dance on the breeze
They walked around the back, past the roses to the sea
And although the sky was overcast and pale
The waves were filled with little lights, those phosphorous and fairy trails
And he accidentally touched her cotton sleeve
Then he looked up to the moon, held his breath and left his fingers there
Oh, please, please let me make out with Josephine tonight
Oh tonight, oh tonight, oh tonight
And the waves rolled past their hips like silver cream
He flapped around the water, tried to follow in her stream
And she said «Steven, you’re not like other boys»
And awkwardly he held her, tried to hold onto the moment
Then he said «My name’s not Steven, it’s Simon»
But she had dived beneath the water, and he heard the water answer
You have always been a fool and I, a dancer
And the north wind kissed his lips, and he wondered if he’d missed his chance
Oh, please, please let me make out with Josephine tonight
Oh tonight, oh tonight, oh tonight
Перевод песни Summer of '96
» Привет«, - сказал он, - » должен признаться, мое сердце истекает кровью", - и она сказала менее мелодраматично, что-то в летний вечер, и ветер прошел по городу, как пламя, и почти пустая река послала шепот по мощеным дорожкам, а заднее крыльцо, казалось, дрожало на ветру, и северный ветер поцеловал их губы, когда он шевелился под манговыми деревьями.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне поцеловаться с Жозефиной сегодня ночью.
О, сегодня, о, сегодня, о, сегодня,
О, и пусть сигареты танцуют на ветру,
Они гуляли по спине, мимо роз к морю.
И хотя небо было пасмурным и бледным.
Волны были наполнены маленькими огоньками, фосфорными и волшебными тропами,
И он случайно коснулся ее хлопчатобумажного рукава,
Затем посмотрел на Луну, задержал дыхание и оставил там пальцы.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне поцеловаться с Жозефиной сегодня ночью.
О, сегодня ночью, о, сегодня ночью, о, сегодня ночью, и волны катились мимо их бедер, как серебристый крем, он хлопал по воде, пытался следовать за ней по течению, и она сказала: "Стивен, ты не такой, как другие парни», и неловко он держал ее, пытался держаться за момент, Затем он сказал: "Меня зовут не Стивен, это Симон", но она нырнула под воду, и он услышал ответ воды.
Ты всегда была дурочкой, а я, танцовщица
И северный ветер целовали его губы, и он думал, упустил ли он свой шанс.
О, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне поцеловаться с Жозефиной сегодня ночью.
О, этой ночью, этой ночью, этой ночью ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы