The «0» at the turn of the millennium
I can see now stood for «obsolete.»
So Cal high schools
Just don’t matter like they did in single digits
When Josh Schwartz was still on the west coast
And the quiet thing that no one ever knew
Was that old proverbial question:
«Summer or Marissa?»
That shade from under the cork tree made it all seem just so damn cool
But like the sun that never shines the PA sky, reality can be cruel
I wish it could feel the way
Like it did back in the day
I wish I could feel alive
Like I did in 2005
I miss the girls in torn jeans and chokers
And boys in Atticus tees and pooka shells
When being «scene» could be a guilty pleasure
Whatever the hell that means
My 13 Going on 30 DVD glitched frozen in rewind
7 Minutes counting down, dated every line
Nostalgia doesn’t die, don’t even bother
I just know it will ride that old treadmill
Right back where you got on it
A memory happy, a future still crappy
I wish it could find me a job
Перевод песни Stuck in 2005
"0" на рубеже тысячелетия.
Теперь я вижу, что это слово»устарело".
Так что калифорнийские старшие школы не имеют значения, как они это делали в одиночных цифрах, когда Джош Шварц все еще был на западном побережье, и тихая вещь, которую никто никогда не знал, была тем старым пресловутым вопросом: "лето или Марисса?", этот оттенок из-под пробкового дерева заставил все это казаться таким чертовски крутым, но, как солнце, которое никогда не сияет в небе ПА, реальность может быть жестокой.
Я хотел бы, чтобы это было так,
Как было раньше,
Я хотел бы чувствовать себя живым,
Как в 2005 году.
Я скучаю по девочкам в рваных джинсах и чокерах,
И по мальчикам в Аттикусе и панцирях пуки,
Когда "сцена" может быть виноватым удовольствием.
Что бы это ни значило?
Мой 13-й, идущий на 30-м DVD, застыл в перемотке назад.
7 минут обратный отсчет, каждая строка.
Ностальгия не умирает, даже не волнуйся.
Я просто знаю, что он будет ездить на этой старой беговой
Дорожке, прямо туда, где у тебя есть
Счастливое воспоминание, будущее по-прежнему дерьмовое.
Хотел бы я, чтобы она нашла мне работу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы