It’s all very clear to me now, that we’ve seem to have lost is somehow.
Whatever it was I can’t find it inside.
For fear of another betrayal, or of acting too good in this play.
Reasons don´t matter the truth always lies.
But it’s so hard to drop it, when we both want to try.
I remember you looking at me, and that I almost cried cause your face was so
beautiful.
Struck by the sadness of love.
Too strange but it’s all very clear, you’re gone but you’ll always be here.
Together we’ll shatter what pieces we find.
And if ever I don´t understand, I know you will give me your hand,
to show me the way leading out of my mind.
There where everything’s quiet, I’m alone with the light.
I remember you looking at me, and that I almost cried cause your face was so
beautiful.
Struck by the sadness of love.
I’m not holding on to nothing.
I’m not wasting all my time.
Your smile will keep me breathing, until the end of all time.
Перевод песни Struck by the Sadness of Love
Теперь мне совершенно ясно, что мы, кажется, как-то проиграли.
Что бы это ни было, я не могу найти его внутри.
Из страха очередного предательства или слишком хороших поступков в этой пьесе.
Причины не имеют значения, Правда всегда лжет.
Но так трудно отказаться от этого, когда мы оба хотим попробовать.
Я помню, как ты смотрела на меня, и что я почти плакала, потому что твое лицо было так
прекрасно.
Пораженный печалью любви.
Слишком странно, но все предельно ясно, ты ушла, но всегда будешь здесь.
Вместе мы разрушим то, что найдем.
И если я когда-нибудь не пойму, я знаю, ты дашь мне свою руку,
чтобы показать мне путь, ведущий из моего разума.
Там, где все тихо, я наедине со светом.
Я помню, как ты смотрела на меня, и что я почти плакала, потому что твое лицо было так
прекрасно.
Пораженный печалью любви.
Я не держусь ни за что.
Я не трачу впустую все свое время.
Твоя улыбка заставит меня дышать до конца всех времен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы