There’s something gnawing at your mind like a dog upon a bone
It’s with you in a crowded room or when you’re all alone
Was it something on the radio or something that you read?
Whatever doesn’t kill you makes you wish that you were dead
Your beauty has a tarnished glow, you’re fading like a flower
The men think you’re invisible, what’s happened to your power
The years have flown, but here’s the thing that sticks inside your head
Whatever doesn’t kill you makes you wish that you were dead
They’re turning off your lights and they’re seizing all your assets
They broke into your house and stole your CDs and your cassettes
They sold you all those supplements, their slogan should have read:
Whatever doesn’t kill you makes you wish that you were dead
You forgot to have a family, now you have nowhere to go
No one to lay a guilt trip on to take you in and so
You order up a cosmo, toast your solitude instead
Whatever doesn’t kill you makes you wish that you were dead
You haven’t slept in days, only when you drive your car
You’d settle for a nightmare, cause at least it’s not the bar
So here’s some words of wisdom as you crawl into your bed
Whatever doesn’t kill you makes you wish that you were dead
Перевод песни Strong Woman Has a Bad Day Polka
Что-то грызет твой разум, как собака на кости,
Это с тобой в переполненной комнате или когда ты совсем один.
Это было что-то по радио или что-то, что ты читал?
То, что не убивает тебя, заставляет тебя желать смерти.
Твоя красота имеет потускневшее сияние, ты исчезаешь, как цветок,
Люди думают, что ты невидимка, что случилось с твоей силой,
Годы пролетели, но вот то, что торчит в твоей голове,
Что не убивает тебя, заставляет тебя желать, чтобы ты была мертва.
Они выключают свет, и они захватывают все ваши активы,
Они ворвались в ваш дом и украли ваши диски и кассеты,
Они продали вам все эти добавки, их слоган должен был прочитать:
Что бы ни убивало вас, вы хотите, чтобы Вы были мертвы.
Ты забыл завести семью, теперь тебе некуда идти.
Некому устроить путешествие вины, чтобы принять тебя, и поэтому
Ты заказываешь Космо, вместо этого тост за свое одиночество.
То, что не убивает тебя, заставляет тебя желать смерти.
Ты не спал несколько дней, только когда ты водишь машину,
Ты соглашаешься на ночной кошмар, потому что, по крайней мере, это не бар,
Так что вот несколько слов мудрости, когда ты заползаешь в свою постель,
Что бы тебя не убило, ты хочешь умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы