She won’t let me go,
Don’t put me down,
I’ve seen the scenes and I’ve been around.
These city lies,
The bullshit smiles,
The inside jokes and the changing style.
But when I’m here,
I leave behind,
What I don’t need
'Cause everytime I walk these streets I know they’re mine.
It’s just another day,
Living here this way,
Nothing ever troubles me,
And I say, «Lalalaa lalalaala, Lalalaa lalalaala la,
Everything’s ok.»
Oh these walls they should talk,
Yeah, feels good just to walk,
These streets of nowhere,
These streets of nowhere.
We climbed up above her,
She’s still gotta know,
These streets of nowhere,
These streets of nowhere.
Your faded signs,
Your dirty crime,
Your endless jokes that go on for miles
Your errant daughter,
Wants her water,
You wouldn’t have a word said against her.
But I agree,
The factories,
The shopping carts sing a symphony,
That sounds like home to me.
Перевод песни Streets Of Nowhere
Она не отпустит меня,
Не подавляй меня,
Я видел сцены и был рядом.
Этот город лжет,
Дерьмовые улыбки,
Внутренние шутки и меняющийся стиль.
Но когда я здесь,
Я оставляю позади то,
Что мне не нужно,
потому что каждый раз, когда я иду по этим улицам, я знаю, что они мои.
Это просто еще один день,
Когда я живу здесь таким образом,
Ничто никогда не беспокоит меня,
И я говорю: "Лалалаа лалалаала, Лалалаа лалаала Ла,
Все в порядке"»
О, эти стены, они должны говорить,
Да, приятно просто гулять,
Эти улицы ниоткуда,
Эти улицы ниоткуда.
Мы забрались над ней,
Она все еще должна знать,
Эти улицы ниоткуда,
Эти улицы ниоткуда.
Твои увядшие знаки,
Твое грязное преступление,
Твои бесконечные шутки, что тянутся на многие мили,
Твоя заблудившаяся дочь
Хочет ее воды,
Ты не скажешь ни слова против нее.
Но я согласен,
Что на заводах,
Тачках поют симфонию,
Которая звучит для меня как дом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы