Wish that I could love you more
Than the times we stopped to score
The wastelands we been through before
Just because we know them
But our Gay glimpses disappear
Sabotaged by guilt and fear
And the demons whisper in our ear
That we can’t show them
We’re manikins all staunch and clean
While we scheme our hollow dreams
And we don’t believe men ought to cry for men
Because we’re trapped in Straight White Patterns
And they’re coming down again
So pay the price for Straight White Patterns
And don’t think of what might have been
We need these fears to vanish
But it seems like we’ve been banished
To the roles that mold these mannish
Modes of distance
We never seem to comprehend
That love is not some dividend
A plot to get more than we spend
Till our resistance
Gets ground down to the bone
Our hearts are out on loan
To strangers locked in stilted pantomime
But we buy them Straight White Patterns
Spend our lives in the five-and-dime
Where the price for Straight White Patterns
Is surrender to our gender one more time
How much time do we need alone
Fighting dragons on our own
While we hang our heads in woebegone
Misgivings
Waiting for men friends to return
A smile while stoic ulcers churn
Our guts to grit, when will we learn
That Gay is for the living
We just lay low and hide our pain
And do like we was trained
Our desperation’s easy to explain
We’re trapped in Straight White Patterns
And they’re coming down again
So pay the price for Straight White Patterns
And don’t think of what might have been
Перевод песни Straight White Patterns
Хотел бы я любить тебя больше,
Чем раз, когда мы останавливались, чтобы забить.
Пустоши, через которые мы прошли раньше, только потому, что мы знаем их, но наши голубые проблески исчезают, разрушенные виной и страхом, и демоны шепчут нам на ухо, что мы не можем показать им, что мы-манекены, все стойкие и чистые, пока мы строим свои пустые мечты, и мы не верим, что люди должны плакать о людях, потому что мы в ловушке белых узоров, и они снова спускаются вниз.
Так что заплати цену за прямые белые узоры и не думай о том, что могло бы быть, нам нужно, чтобы эти страхи исчезли, но кажется, что мы были изгнаны на роли, которые формируют эти мужественные способы расстояния, мы, кажется, никогда не понимаем, что любовь - это не какой-то дивиденд, заговор, чтобы получить больше, чем мы тратим, пока наше сопротивление не упадет до костей.
Наши сердца отданы в долг
Незнакомцам, запертым в стилизованной пантомиме,
Но мы покупаем их прямыми белыми узорами,
Проводим наши жизни в пяти центах,
Где цена за прямые белые узоры
Сдается нашему полу еще раз.
Сколько времени нам нужно в одиночку,
Сражаясь с драконами в одиночку,
Пока мы вешаем головы в Woebegone
Misgivings,
Ожидая, когда друзья-мужчины вернут
Улыбку, в то время как стоические язвы вспыхивают
Когда мы узнаем,
Что геи-это живое
Существо, мы просто залегаем на дно и прячем свою боль,
И делаем так, как нас учили,
Наше отчаяние легко объяснить,
Мы пойманы в ловушку прямыми белыми узорами,
И они снова спускаются вниз.
Так что заплати цену за прямые белые узоры
И не думай о том, что могло бы быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы