Da warn die ander’n
Und da ward ihr zwei.
Es war viel leichter als ganz allein,
Auf Straßen der Beschissenheit.
Die ließt ihr in weiter Ferne,
So weit, so weit, so weit.
Soooo weeeit.
In Entfernung lieft ihr einfach los,
Habt euch verlaufen, die Enttäuschung war groß.
Verlor’n war die Leichtigkeit,
Die ließt ihr in weiter Ferne,
So weit, so weit, so weit.
Soooo weeeit.
Eines Abends ist es dann passiert,
es war okay, du trotzdem irritiert.
Ihr wurdet lauter und fingt an zu schrei’n,
Und plötzlich ward ihr ganz allein, ganz allein.
Ganz aallein.
Ob das funktioniert
Oder ihr kapituliert,
Ob du sicher weißt, was du verlierst.
Du merkst erst, wenn du ganz alleine bist,
das die Welt dann keine bessere ist.
Das die Welt dann noch beschissener ist.
Es ging nicht weiter, ihr lieft nur im Kreis.
Warst schwer betroffen, heimlich hast du geweint.
Es war nicht deine Schuld — so viel war klar.
Du wusstest genau, was da war, wie es war.
Wer es war.
Nach langer Zeit hast du dann eingeseh’n,
Warst so verzweifelt — du ließt alles steh’n.
Du bist gekrochen und du hast gefleht,
Damit es doch noch weitergeht, weitergeht.
Weitergeht.
Da sind die beiden und das seid ihr zwei.
Es ist zwar schwerer als nur zu zweit,
Auf Straßen der Beschissenheit.
Die enden in weiter Ferne, so weit, so weit, so weit.
Soooo weeeit.
Ob das funktioniert
Oder ihr kapituliert,
Ob du sicher weißt, was du verlierst.
Du merkst erst, wenn du ganz alleine bist,
das die Welt dann keine bessere ist.
Ob das funktioniert
Oder ihr kapituliert,
Ob du sicher weißt, was du verlierst.
Du merkst erst, wenn du ganz alleine bist,
das die Welt dann keine bessere ist.
Das die Welt dann noch beschissener ist.
Перевод песни Straßen der Beschissenheit
Поскольку запись warn
И вот вас стало двое.
Это было гораздо легче, чем в полном одиночестве,
На улицах дерьмовости.
Пусть она в отдалении,
Так далеко, так далеко, так далеко.
Ооооо weeeit.
На расстоянии вы просто бежите,
Вы заблудились, разочарование было велико.
Потерян был легкость,
Пусть она в отдалении,
Так далеко, так далеко, так далеко.
Ооооо weeeit.
Однажды вечером это случилось,
все было в порядке, ты все равно раздражен.
Вы стали громче и начали кричать,
И вдруг ей стало совсем одиноко, совсем одиноко.
Совсем aallein.
Работает ли это
Или вы капитулируете,
Знаешь ли ты наверняка, что теряешь.
Вы не заметите, пока не окажетесь в полном одиночестве,
то, что мир не лучше.
Что мир тогда еще дерьмовее.
Дальше не шли, просто бегали по кругу.
Тяжело переживал, втайне плакал.
Это была не твоя вина — так многое было ясно.
Ты точно знал, что там было,как было.
Кто это был.
После долгого времени ты смотрел,
Ты был в таком отчаянии — ты все бросил.
Ты ползла, и ты умоляла,
Чтобы все было по-прежнему, продолжайте.
Продолжитесь.
Вот эти двое, и это вы двое.
Хотя это тяжелее, чем просто вдвоем,
На улицах дерьмовости.
Они заканчиваются в отдалении, так далеко, так далеко, так далеко.
Ооооо weeeit.
Работает ли это
Или вы капитулируете,
Знаешь ли ты наверняка, что теряешь.
Вы не заметите, пока не окажетесь в полном одиночестве,
то, что мир не лучше.
Работает ли это
Или вы капитулируете,
Знаешь ли ты наверняка, что теряешь.
Вы не заметите, пока не окажетесь в полном одиночестве,
то, что мир не лучше.
Что мир тогда еще дерьмовее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы