If this is where your friends get off, I say let 'em go
you don’t have to waste your breath anymore
Now that you’ve realized that the scene has passed you by
have you learned how to deal with your ordinary life
your shelves are lined with books you’ve never read
you’ve no respect for one-way conversations with the dead
You’re sick of dodging compliments
and when you’re seen out on the town now
you’re seen brandishing your fists
well you’re in luck, kid, 'cause I brought my own
so let’s tear each other down
We all have our crutches but your friends are your wheelchair
they’ll take you down the hills but they won’t help you with the stairs
I’ve seen it all before you can’t shock me with the news
watched you drown yourself in debt paying other people’s dues
if they haven’t learned by now, I guess they never will
seems they can’t be bothered but they know somebeody will
You’re sick of dodging compliments
and when you’re seen out on the town now
you’re seen brandishing your fists
well you’re in luck, kid, 'cause I brought my own
Out on the town with knuckles bare
sewn and patched up in these rags you wear
you’re so gracefully
falling apart
You’re sick of dodging compliments
and when you’re seen out on the town now
you’re seen brandishing your fists
well you’re in luck, kid, 'cause I brought my own
so let’s tear each other down
Перевод песни Stick With Me, Kid
Если это место, где твои друзья уходят, я говорю, отпусти их.
тебе больше не нужно тратить свое дыхание.
Теперь, когда ты понял, что сцена прошла мимо тебя.
научился ли ты справляться со своей обычной жизнью,
твои полки выложены книгами, которые ты никогда не читал,
ты не уважаешь односторонние разговоры с мертвецами?
Ты устал уворачиваться от комплиментов.
и когда тебя увидят в городе,
ты будешь размахивать кулаками,
Что ж, тебе повезло, малыш, потому что я принесла свою.
так давай же разорвем друг друга.
У нас у всех есть костыли, но твои друзья-твое инвалидное
кресло, они отведут тебя вниз по холмам, но они не помогут тебе с лестницей.
Я видел все это прежде, чем ты не можешь шокировать меня новостями,
наблюдая, как ты топишь себя в долгах, платя чужие долги,
если они еще не научились, думаю, они никогда не узнают.
кажется, их нельзя беспокоить, но они знают, что
Ты устал уворачиваться от комплиментов.
и когда тебя увидят в городе,
ты будешь размахивать кулаками,
Что ж, тебе повезло, малыш, потому что я принесла свою.
В городе с голыми костяшками
пальцев, зашитыми и залатанными в эти лохмотья, которые ты носишь,
ты так изящно
разваливаешься на части.
Ты устал уворачиваться от комплиментов.
и когда тебя увидят в городе,
ты будешь размахивать кулаками,
Что ж, тебе повезло, малыш, потому что я принесла свою.
так давай же разорвем друг друга.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы