Текст песни Steve Biko (Beenie Man) с переводом

Когда рабство рушится 400 лет назад.

25 лет назад все закончилось, все еще продолжается.

Освободи себя от ментального рабства (человек Свободы)

Никто, кроме нас самих, не сможет освободить наш разум (дети Соуэто).

Не бойся атомной энергии (Сомали)

, потому что никто из них не может остановить время (как это могут быть единственные беженцы в Ди?

мир)

Как долго они будут убивать наших пророков,

Пока мы стоим в стороне и смотрим? (Африка, это для африканцев)

Некоторые говорят, что это лишь часть этого.

Мы должны исполнить книгу Джа (Раста Сай).

Скажи мне, что ты на самом деле знаешь

об этом великом человеке, Стиве Бико?

Ты знаешь, скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке?

Я говорю, что видеть-значит верить, но знать лучше.

Я знаю, что он никогда не имел дело с концептом Растафари,

Но я знаю, что он был человеком, интересующимся черными людьми,

Поэтому я говорю, что я черный, мой народ должен быть сильным,

Он дал мне уверенность, чтобы спеть эту песню.

Я слышу, они говорят о Мартине Лютере, но когда он получает эту мечту, он стреляет в него.

Я знаю, Стив Бико был борцом

За свободу, хорошо образованным южноафриканским адвокатом

И еще одним.

Он был надеждой для народа Африки,

потому что в те времена дей захватил Манделу.

Гора I

Скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке из Соуэто?

Скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке, Стиве?

Угнетение, подавление, депрессия причина долгов

Dem взять то, что dem хочет дать человеку то, что осталось

Равным правым и правосудием

Di дети Соуэто были расстроены,

Они боролись за свободу и становились беспокойными

Вместо свободы, они получили мгновенную смерть,

Как просто, захватите улицы,

Голые дети, ваши обжоры слишком глубоки

Мать и отец, Ты сводишь концы с концами.

Ну, повернись лицом к лицу,

потому что я знаю, что вижу это, и я говорю:

Скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке из Соуэто?

Скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке, Стиве Бико?

Я знаю, мы не поднимаемся и не падаем,

Он стоит высоко и сносит стену Вавилона.

Он боролся за свободу за Манделу,

И люди плачут, и люди плачут, да!

Он был защитником для всех африканских рабов,

Они отправились в тюрьму, избили его и похоронили.

Они так боялись Стива Бико.

Он был так силен, он был слишком силен,

Он был угрозой для Вавилона.

Так что я говорю: э-э-э ...

Знаешь ли ты, брат, скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке из Соуэто,

Освободи себя от ментального рабства,

Никто, кроме нас самих, не сможет освободить наш разум.

Не бойся атомной энергии (не бойся вообще)

, потому что никто из них не может остановить время.

Как долго они будут убивать наших пророков (как долго)

, пока мы стоим в стороне и смотрим?

Некоторые говорят, что это просто часть этого (они просто говорят).

Мы должны исполнить книгу Джа (я хочу знать, каково это!)

Ты знаешь, скажи мне, что ты действительно знаешь

Об этом великом человеке, Да, Стив Бико?

Знаешь ли ты, просто скажи мне, что ты на самом деле знаешь

Об этом великом человеке, Уоу-уоу-уоу

Я говорю, что видеть-значит верить, но знать лучше.

Я знаю, он никогда не имел дело с концептом Растафари,

Но я знаю, что он был человеком для чернокожих,

Поэтому я говорю: "я черный, я, вместе мы будем сильными,

Он дал мне уверенность, чтобы спеть эту песню, У-У-У-у!"

Знаешь ли ты, скажи мне, что ты на самом деле знаешь?

Пожалуйста, скажи ...