Текст песни Sternstunden der Bedeutungslosigkeit (grim104) с переводом

Ich bin glücklich wenn ein blauer morgen anbricht

Und ich kaum mitkrieg', dass eine Frau mich anspricht

Und mir mitteilt ich hätte mein Handy verloren, es mir mitgibt

Ich versuche Worte zu formen

Doch statt «danke sehr Madam ich hab ein bisschen was getrunken

Hätt' es nicht gemerkt, ach Gott sei dank sie ham’s gefunden»

Schaff' ich nur ein Knurren wie hungrige Hunde

Sie geht rückwärts aus der Bahn

Ich schlafe noch ne Runde

Ich bin zufrieden wenn ich aufwach' voller blauer Flecken

Voller Brandblasen, Halsschmerzen, Stempelfarbeflecken

Es schaffe mich zu strecken ohne dass ein Kater anklopft

Mein neues Lieblingsshirt hat kein neues Brandloch

Dann weiß ich ich verschwende mich sehr fleißig

Du fragst «wie lang soll das gehen?»

«Keine Ahnung man ich weiß nicht.»

Meine Arbeitskollegen reden über ihre Nächte

übers' adagio 40 seconds

über's Vorglühen, Reinfeiern, Männerabend, Mädelsabend

Bis zum ersten Kind ergh Kegelabend, Lebensabend

Das macht mir Angst ich will es hart und ranzig

Statt Hawaii in Punchmix Ascher und Glanzlicht Ich bin ein glücklicher Vampir

Ich schlage meine Zähne dem

Fetten alten Leben hinterrücks in seine Vene und

Sauge es auf sauge es aus

Ich saufe mich voll du saugst nur die Couch Ich bin ein glücklicher Vampir

Ich schlage meine Zähne dem

Fetten alten Leben hinterrücks in seine Vene und

Sauge es auf sauge es aus

Ich saue mich voll du saugst nur die Couch Ich werde reich sein ich werde über

Luxus rappen

Doch beschreib' erst mein Erbrechen auf Suffclub Toiletten

Das Rasseln meiner Lunge nach 'ner halben Schachtel Kippen

Den nassen Sand am Spielplatz wo ich aufwach zwischen Wippen

Das Rascheln des geklauten Scheins tief in meiner Tasche

Den ich morgens dann eintausch' gegen Schrippen gegen Kaffe

Keine Droge dieser Welt kann uns daran hindern

So zu werden wie die Eltern allerhöchstens kann sich’s lindern

Erleichert wenn mein Minilohn am Monatsende

Auf dem Konto eintrifft, eine Durststrecke beendet

Hände in das Licht er tut nicht als wenn wir Dichter wärn'

Nach Weezy gibt der Rest für mich jetzt nichts mehr her

«ich geb dir nichts mehr her», sagt der Mann an der Bar

Als ich zur Theke schwanke in der Hand ein Pfandglas

Jetzt noch ein bisschen streiten, ihn noch ein bisschen reizen

Damit er nicht peilt wie meine Freunde über die Theke greifen Ich bin ein

glücklicher Vampir

Ich schlage meine Zähne dem

Fetten alten Leben hinterrücks in seine Vene und

Sauge es auf sauge es aus

Ich saufe mich voll du saugst nur die Couch Ich bin ein glücklicher Vampir

Ich schlage meine Zähne dem

Fetten alten Leben hinterrücks in seine Vene und

Sauge es auf sauge es aus

Ich saue mich voll du saugst nur die Couch Meine Freundin ist ein bisschen

wütend auf mich

Weil ich vor ihr steh und lalle «das betrübt «sie nickt

Ich sag «Ich muss das tun, ich will das Leben spürn'»

Sie sagt «Ich muss mich ausruhen

Kannst du mal die Gläser spülen?»

So wühle ich mich Wasser, I’m a I’m a Hustler

Rührei, Kartoffeln, braune Soße, Kasseler

Wetten, dass der Sonntag wie jeder andere Sonntag wird

An dem ich durch die Hood spazier'

Hoff', dass vielleicht was passiert

Vielleicht ein Penner der mich anspricht

Vielleicht ein Banger der dem anderen Banger seine Hand bricht

Vielleicht ein Verrückter ein alter Mann im Rock

Vielleicht ein toter Rabe, in dem Kinder stochern mit nem Stock

Aber nichts passiert, die Sonne geht aus, der Rabe bleibt liegen

Die Kids gehen nach Haus, jemand sagt sei cool später denkst du gern an diese

Zeit

Deine Sternstunde der Bedeutungslosigkeit Ich bin ein glücklicher Vampir

Ich schlage meine Zähne dem

Fetten alten Leben hinterrücks in seine Vene und

Sauge es auf sauge es aus

Ich saufe mich voll du saugst nur die Couch Ich bin ein glücklicher Vampir

Ich schlage meine Zähne dem

Fetten alten Leben hinterrücks in seine Vene und

Sauge es auf, sauge es aus

Ich saue mich voll du saugst nur die Couch Ich bin ein trauriger Vampir

Ich verliere meine Zähne

Denn das fette Leben hatte Gift in seiner Vene

Ich gehe nach Haus, schlafe mich aus

Schlafe zu Haus, ich schlaf' auf der Couch

Перевод песни Sternstunden der Bedeutungslosigkeit