My mother raised me right, she said when someone does you wrong
You turn away the other cheek and try to move along
It’s so much easier said than it is done
I still remember the day you walked in to my life
Bob Dylan tried to warn me of all the future strife
That would come along if I fell in love with a girl too young
But your beauty had its grip on me, and such a personality
Had paralyzed me from the very start
So even if I tried to leave, even if I could have seen
Still you would have broken me apart
So I could never forgive you for stealin away my heart
Some say it’s better to forgive, that it’s better to forget
So tell me why I’m left here with this feeling of regret
While it’s true I know that I did nothing wrong
I still remember those evenings with you, I held you tight
Feeling I was loved and that loving you was right
It was so easy then for us to get along, just singing songs
Oh, but the girl I knew was out of key, badly out of step with me
Yeah, she left me silent, sneaking in the dark
But still you kept on torturing, and I ignored the suffering
Hoping that there still could be a spark
So I could never forgive you for stealin away my heart
Still you looked me in the eye, told me all those shitty lies
Thinking I would never figure out
So deeply I had trusted you, it ripped my heart and soul in two
When I found you lying in your lover’s arms
So I could never forgive you for stealin away my heart
Перевод песни Stealin' Away My Heart
Моя мать воспитывала меня правильно, она говорила, когда кто-то делает тебе плохо.
Ты отворачиваешься от другой щеки и пытаешься двигаться вперед.
Это гораздо проще сказать, чем сделать,
Я все еще помню день, когда ты вошла в мою жизнь.
Боб Дилан пытался предупредить меня обо всех будущих ссорах,
Которые могли бы произойти, если бы я влюбился в девушку слишком молодую,
Но твоя красота держала меня в руках, и такая личность
Парализовала меня с самого начала.
Так что даже если бы я попытался уйти, даже если бы я мог видеть
Тебя, ты бы разорвал меня на части.
Так что я никогда не смогу простить тебя за то, что украл мое сердце.
Некоторые говорят, что лучше простить, что лучше забыть.
Так скажи мне, почему я остался здесь с этим чувством сожаления,
Хотя это правда, я знаю, что не сделал ничего плохого.
Я все еще помню те вечера с тобой, я крепко обнимал тебя,
Чувствуя, что меня любили, и что любить тебя было правильно.
Тогда нам было так легко ладить, просто петь песни.
О, Но девушка, которую я знал, была не в себе, не в ладах со мной.
Да, она оставила меня безмолвной, крадущейся в темноте, но все же ты продолжаешь мучить, и я игнорировал страдания, надеясь, что все еще может быть искра, поэтому я никогда не смогу простить тебя за кражу моего сердца, ты все еще смотрела мне в глаза, говорила мне всю эту дерьмовую ложь, думая, что я никогда не пойму так глубоко, я доверял тебе, это разорвало мое сердце и душу надвое, когда я нашел тебя, лежащую в руках твоей возлюбленной, поэтому я никогда не мог простить тебя за кражу моего сердца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы