Barely out of seventh grade
Mom and dad went their separate ways
And me and my sister had to choose
What momma saw in her brand new man
I could never quite understand
So I stuck it out with daddy for a while
He never treated me like a kid
I did all the things he did
And he always let me tag along
Down to Steak Night at the Prairie Rose
A cover band from 10 to close
And my old man sittin' right there next to me
They got the ballgame on the big TV
A beer for him, a coke for me
He raised his bottle to the band, he’d turn to say:
«I'm gonna see you up there someday»
Maybe for better, maybe for worse
Maybe a blessing, probably a curse
In my mother’s eyes, 'cause she saw him in me
Soon I started skipping school
Soon I started shooting pool
And hangin' out with the older crowd
We used to stay up all night long
Singin' all them outlaw songs
Some nights I’d sit in with the band
Down at Steak Night at the Prairie Rose
A cover band from 10 to close
And my old man sittin' right there next to me
They got the ballgame on the big TV
A beer for him, a coke for me
He raised his bottle to the band, He’d turn to say:
«I'm gonna see you up there someday
It ain’t been the same since he’s been gone
But now I proudly sing his song
Down at Steak Night at the Prairie Rose
I got a cover band from 10 to close
And my old man, he’s sitting right here next to me
We got the ballgame on the big TV
A beer for him a beer for me
I raise my bottle, and turn to say:
«I'm gonna see you up there someday»
«I'm gonna see you up there someday»
Перевод песни Steak Night At The Prairie Rose
Едва вышло из седьмого класса.
Мама и папа пошли разными путями, и я и моя сестра должны были выбрать то, что мама видела в своем новеньком мужчине, которого я никогда не мог понять, поэтому я застрял с папочкой на некоторое время, он никогда не обращался со мной, как с ребенком, я делал все, что он делал, и он всегда позволял мне идти к стейку в прерии, вырос кавер-группа с 10 до конца, и мой старик сидит рядом со мной.
У них есть мяч на большом телевизоре,
Пиво для него, кокаин для меня.
Он поднял свою бутылку перед группой, он повернулся и сказал:
»однажды я увижу тебя там".
Может, к лучшему, может, к худшему.
Может быть, благословение, возможно, проклятие
В глазах моей матери, потому что она увидела его во мне,
Скоро я начал пропускать школу,
Скоро я начал стрелять в бассейн
И зависать со старшей толпой.
Мы не спали всю ночь напролет,
Пели песни о преступниках.
Иногда по ночам я сидел с группой
В "Steak Night" в "Prairie Rose"
, кавер-группа с 10 до конца,
А мой старик сидел рядом со мной.
У них есть мяч на большом телевизоре,
Пиво для него, кокаин для меня.
Он поднял свою бутылку перед группой, он повернулся и сказал: "
однажды я увижу тебя там.
С тех пор, как он ушел, все было
По-другому, но теперь я с гордостью пою его песню
В "ночь стейков" в "Роуз Прери".
У меня есть кавер-группа с 10 до конца,
И мой старик сидит рядом со мной.
У нас есть игра по большому телевизору,
Пиво для него, пиво для меня.
Я поднимаю бутылку и поворачиваюсь, чтобы сказать: "
однажды я увижу тебя там"
,»однажды я увижу тебя там".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы