I’m tired of holding this goddamn sword
I’m tired of standing still
I’m tired of looking dignified
Against my will
I’m tired of looking at tourists
With their stupid, pink-faced grins
I just want, for a night
If you think it’s alright
To be indoors again
To be indoors again
To be indoors again
To be indoors again
I remember the warmth of a distance embrace
But I cannot recall the name
I know we had a falling-out
But I can’t say who was to blame
I remember the father’s burning rage
And the mother’s cold refrain
I once threw pebbles at that window
To get indoors again
To get indoors again
To get indoors again
To get indoors again
Now the father’s become a friend of mine
And the rain’s my mistress fair
The snow and I see eye-to-eye
But the wind won’t mess up my hair
And the pidgeon shit ain’t as bad as you might
Think it would be, friend
I just long for a night
If you think it’s alright
To be indoors again
To be indoors again
To be indoors again
To be indoors again
Well, I’ve hooked up with this hotel maid
She was somewhat startled at first
But we started talking, then, after a while
She quenched my lethal thirst
She said, «You're no different than most men
I’ve been out with, dear friend»
And then she asked me how
It felt right now
To be indoors again
To be indoors again
To be indoors again
To be indoors again
Tonight, I’ll dream of being a pidgeon
On rooftops in the sun
Tonight, I’ll dream of reading newsappers
The left- and right-wing ones
And I will dream of seeing a movie
Jerry Lewis meets Bergman
Then I will dream of a scoop of ice cream
And being indoors again
Just being indoors again
Just being indoors again
Just being indoors again
Well, I had to wake up sometime
From this dream of being real
They put me here exposed to the world
And expect me not to feel
So if you think your life’s not going anywhere
Please consider me, dear friend
Out here in the fog
With the tourists and the dogs
While you’re indoors again
While you’re indoors again
So when you think your life’s not going anywhere
(So when you think your life’s not going anywhere)
So when you think your life’s not going anywhere
So when you think your life’s not going anywhere
(So when you think your life’s not going anywhere)
So when you think your life’s not going anywhere
So when you think your life’s not going anywhere
(So when you think your life’s not going anywhere)
So when you think your life’s not going anywhere
So when you think your life’s not going anywhere
(So when you think your life’s not going anywhere)
So when you think your life’s not going anywhere
Перевод песни Statue Song
Я устал держать этот чертов меч.
Я устал стоять на месте.
Я устал выглядеть достойным
Против своей воли.
Я устал смотреть на туристов
С их глупыми розовыми усмешками,
Я просто хочу провести ночь.
Если ты думаешь, что это нормально-
Снова быть в помещении, снова
Быть в помещении, снова
Быть в помещении, снова
Быть в помещении.
Я помню тепло объятий на расстоянии,
Но не могу вспомнить имя.
Я знаю, мы поссорились,
Но я не могу сказать, кто виноват.
Я помню пылающий гнев отца
И холодный припев матери.
Однажды я бросил гальку в окно,
Чтобы снова оказаться в помещении, чтобы снова
Оказаться в помещении, чтобы снова
Оказаться в помещении, чтобы снова
Оказаться в помещении.
Теперь отец стал моим другом,
И дождь-моя госпожа.
Снег и я вижу глаза в глаза,
Но ветер не испортит мне волосы,
И это дерьмо не так плохо, как ты можешь
Подумать, друг,
Я просто хочу провести ночь.
Если ты думаешь, что это нормально-
Снова быть в помещении, снова
Быть в помещении, снова
Быть в помещении, снова
Быть в помещении.
Ну, я переспал с этой горничной,
Она была немного напугана сначала,
Но мы начали говорить, а потом, через некоторое время
Она утолила мою смертельную жажду.
Она сказала: "ты ничем не отличаешься от большинства мужчин.
Я был с ней, дорогой друг»
, а затем она спросила меня, каково
Это-снова
Быть в помещении,
Снова быть в помещении, снова
Быть в помещении
, сегодня ночью я буду мечтать быть пиджоном
На крышах под солнцем.
Сегодня ночью я буду мечтать о том, чтобы читать газетчики,
Левые и правые,
И я буду мечтать о том, чтобы увидеть фильм,
В котором Джерри Льюис встречает Бергмана,
А потом я буду мечтать о ложечке мороженого
И снова быть в помещении,
Просто снова быть в помещении,
Просто снова быть
В помещении.
Что ж, однажды мне пришлось проснуться
От мечты о реальности,
Они выставили меня перед миром
И заставили не чувствовать.
Так что если ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется.
Пожалуйста, подумай обо мне, дорогой друг,
Здесь, в тумане,
С туристами и собаками,
Пока ты снова в помещении,
Пока ты снова в помещении.
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется (
поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется)
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется.
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется (
поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется)
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется.
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется (
поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется)
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется.
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется (
поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется)
Поэтому, когда ты думаешь, что твоя жизнь никуда не денется.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы