starving artists all the same
filled with dreams and desire
all addicted to the pain
either tortured or tired
never fit inside the frame as required
doesn’t fortune come with fame
guess that guy was a liar
time to find another game
cult heroes for hire
eating humble pie plain and shittin' fire
can you tell me, where can fate be
I been waiting now, waiting for so long
for you to take me where I belong
where I belong
what’s the going price of pain
here’s an interested buyer
for my suffering soul
just a little bit higher
so you wanna touch the flame
then feel the fire
can you tell me, where can fate be
I been waiting now, waiting for so long
can you tell me, why is faith so strong
where can I get me some
and if I fool myself
that there’s nothing wrong
and call it strength
well it’ll keep me going
what keeps me hangin' on
to paint the perfect picture
to write the perfect song
the unattainable — it’s what I want
can you tell me, where can fate be
I been waiting now, waiting for so long
for you to tell me, where did faith go wrong
where did faith go wrong
can you tell me
can you tell me
are starving artists all the same?
Перевод песни Starving Artists
голодающие артисты все равно
наполнены мечтами и желаниями,
все зависимы от боли,
либо измучены, либо устали,
никогда не вписываются в рамки по мере необходимости.
не приходит ли удача со Славой?
думаю, этот парень был лжецом,
пора найти другую игру.
культовые герои по найму
едят скромный пирог, равнину и срут огонь.
можешь ли ты сказать мне, где может быть судьба?
Я ждал так долго, ждал так долго,
что ты возьмешь меня туда, где мне место,
где мне место,
какова цена боли,
вот заинтересованный покупатель
для моей страдающей души,
немного выше,
так что ты хочешь прикоснуться к пламени,
а затем почувствовать огонь.
можешь ли ты сказать мне, где может быть судьба?
Я ждал, ждал так долго.
скажи мне, почему Вера так сильна?
где я могу достать немного?
и если я обманываю себя,
что в этом нет ничего плохого
и называю это силой.
что ж, это будет держать меня в движении,
что заставляет меня держаться,
чтобы нарисовать идеальную картину,
чтобы написать идеальную песню,
недостижимую — это то, чего я хочу,
можешь ли ты сказать мне, где может быть судьба?
Я так долго ждал, ждал,
когда ты скажешь мне, где Вера пошла не так?
где Вера пошла не так?
ты можешь сказать мне?
ты можешь сказать мне,
что все равно голодают артисты?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы