Još kada je bio mlad
Rat mu je odnio sve,
I ženu i djecu, i topli dom.
Ostao je sam
I zaboravio je na prošlost,
Jer Pjer i više nije bio Pjer.
Sad luta sam taj stari Pjer,
Da, svaki dan i svaku noć,
Sad luta sam taj stari Pjer,
Da, svaki dan i svaku noć.
Pjeru je ipak ostalo nešto,
I mnogi su imali priliku
Da ga vide kako svira na usnu harmoniku.
On oduvijek svira za jedan groš,
A ljudi se u strahu pitaju
Da li će jednog dana i čitav orkestar biti tu.
I svira Pjer, da, svira još
Taj stari Pjer, za jedan groš.
I svira Pjer, da, svira još
Taj stari Pjer, za jedan groš.
Kažu da ih danas ima mnogo kao što je Pjer,
A mnogi su imali priliku
Da ih vide kako bez cilja lutaju.
Daleko od stvarnosti oni su tako sami,
A ljudi se u strahu pitaju
Da li će jednog dana i čitav svijet ostati sam.
I svira Pjer, da, svira još
Taj stari Pjer, za jedan groš.
I svira Pjer, da, svira još
Taj stari Pjer, za jedan groš.
Перевод песни Stari Pjer
Когда он был молодым,
Он забрал все,
И жену, и детей, и теплый дом.
Осталась я
И забыла - это прошлое,
Потому что Пьера и Пьера больше не было.
Теперь блуждать в одиночестве в Старом Пьере,
Да, каждый день и каждую ночь,
Теперь блуждать в одиночестве в старом Пьере,
Да, каждый день и каждую ночь.
Пьеру все еще что-то оставил,
И у многих была возможность
Увидеть, как он играет на губной гармошке.
Он всегда играет для одного,
И люди в страхе спрашивают,
Что однажды ты придешь, и вся группа будет рядом.
И он играет Пьера, да, играет более
Старого Пьера, для одного.
И он играет Пьера, да, играет более
Старого Пьера, для одного.
Скажи им сегодня, что есть много таких, как Пьер,
И у многих была возможность
Увидеть их бесцельно блуждающими.
Далеко от реальности они так одиноки,
И люди в страхе просят,
Чтобы однажды ты и весь мир остались одни.
И он играет Пьера, да, играет более
Старого Пьера, для одного.
И он играет Пьера, да, играет более
Старого Пьера, для одного.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы