Baby, baby how was I to know that
I would become one of those people
That you read about in the paper
Driven by a sad obsession
I didn’t, I didn’t, I didn’t mean to stalk u…
It was years of observation
And I didn’t even know your name
Till our very last semester,
Yeah you look just like a Charlie
I will follow you around where you go
I will get to know you if it drives me crazy, but…
I didn’t, I didn’t, I didn’t mean to stalk u…
I didn’t mean to stalk u, baby
Not even at the art opening, baby
I guess your installations were pretty cool
And so profound they were about Drew Barrymore
Time was short, I needed answers
To the questions running through my brain
So I looked in the art department
Files of your history and assignments
I will follow you around where you go,
I will get to know you if it drives me crazy, but…
I didn’t, I didn’t, I didn’t mean to stalk u…
I didn’t mean to stalk u, baby
Not even like a Beatles fan, baby
I’d never let myself sneak-in your hotel room but
Maybe wait around until your class is through
I was only seeking intimacy
As I politely asked you out
What’s that? You’ve got another lady
I’ll just keep seeing you in my fantasies
I had finally prepared my heartfelt declaration
Of my absolute fixation
Left to right I had written
And poured out every bit of information that I had for you, but…
I didn’t, I didn’t, I didn’t mean to stalk u…
Перевод песни Stalk U
Детка, детка, откуда мне было знать, что
Я стану одним из тех людей,
О которых ты читала в газетах,
Ведомых печальной одержимостью?
Я не, я не, я не хотел преследовать тебя ...
Это были годы наблюдения,
И я даже не знал твоего имени
До нашего самого последнего семестра,
Да, ты выглядишь как Чарли,
Я буду следовать за тобой туда, куда ты идешь.
Я узнаю тебя, если это сведет меня с ума, но...
Я не, я не хотел, я не хотел преследовать тебя...
Я не хотел преследовать тебя, детка,
Даже на открытии выставки, детка.
Думаю, твои инсталляции были довольно клевыми.
И так глубоко они были о Дрю Бэрриморе.
Времени было мало, мне нужны были ответы
На вопросы, проходящие через мой мозг,
Поэтому я посмотрел в отделе искусства
Файлы вашей истории и задания.
Я буду следовать за тобой туда, куда ты идешь,
Я узнаю тебя, если это сведет меня с ума, но...
Я не, я не хотел, я не хотел преследовать тебя...
Я не хотел преследовать тебя, детка,
Даже не как фанат Битлз, детка,
Я бы никогда не позволил себе прокрасться в твой номер в отеле, но,
Может быть, подожду, пока твой класс закончится.
Я всего лишь искал близости,
Когда вежливо пригласил тебя на свидание.
Что это? у тебя есть другая леди,
Я просто продолжу видеть тебя в своих фантазиях.
Я, наконец, подготовил свое искреннее заявление
О своей абсолютной привязанности,
Слева направо, я написал
И вылил все, что у меня было для тебя, но...
Я не, я не хотел, я не хотел преследовать тебя...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы