Down in the gutter an orphan boy
Has never been given a single joy
Making it breaking in, selling the loot
Hate in his eyes, a hole in his boot
And all you wealthy folks
You drink your wine and you tell your jokes
You sermonize and it don’t ring true
Well there’s the door, away with you
And down in the street there’s an orphan girl
She’s never been given no love in the world
Making it selling her time in hotels
She never been one for the wedding bells
And all you wealthy queens
Your servants and your limousines
You talk and you talk as if you knew
Well there’s the door, away with you
They walked into the room
They talked the terms a while
She pulled it off and heard him say
«Good lord, it’s been a while»
She told him not to worry
He told her not to ruse
She told him that it always goes the way it always do
And down on the 'vue below
The faces look the same
The town was frozen by the night
The streets were wet with rain
And after in the morning light
He found her arms were growing tired
He made to rise and she said no
She said, «Hold me close before you go»
And all you wealthy folks
You drink your wine and you tell your jokes
You sermonize but you don’t know
What it’s like to live below
And all you orphan boys
And all you orphan girls
They will never lend a thing to you
So take what you can
Take all you can use
Перевод песни St. Vulgar St.
Внизу, в сточной канаве, парню-сироте
Никогда не дарили ни одной радости,
Заставляя его вламываться, продавая награбленное.
Ненависть в его глазах, дыра в его ботинке
И все вы, богатые люди.
Ты пьешь свое вино и рассказываешь свои шутки,
Ты проповедуешь, и это не звучит правдой.
Что ж, есть дверь, далеко с тобой,
И там, на улице, есть девочка-сирота,
Ей никогда не давали любви в мире,
Она продает свое время в гостиницах.
Она никогда не была одна для свадебных колоколов
И всех вас, богатых Королев,
Ваших слуг и лимузинов,
Вы говорите и говорите, как будто знали.
Что ж, вот дверь, прочь с тобой.
Они зашли в комнату,
Немного поговорили об условиях.
Она сняла его и услышала, как он сказал:
"Боже мой, прошло много времени».
Она велела ему не волноваться,
Он велел ей не злиться.
Она сказала ему, что все всегда идет так, как всегда,
И на самом
Деле лица выглядят одинаково.
Город замерз к ночи,
Улицы промокли дождем,
А после-утренним светом.
Он обнаружил, что ее руки устали,
Он заставил подняться, и она сказала "нет".
Она сказала: "Обними меня крепче, прежде чем уйти"
, и все вы, богатые люди.
Ты пьешь свое вино и рассказываешь свои шутки,
Ты проповедуешь, но ты не знаешь,
Каково это-жить внизу,
И все вы, мальчики-сироты,
И все вы, девочки-сироты,
Они никогда ничего тебе не одолжат.
Так что бери то, что можешь,
Бери все, что можешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы