It’s no news that I can trust you with my secrets
Your reputation for discretion is well-known
And I appreciate a glimpse into your misery
Tell me just one thing and then you’re on your own
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s Thanksgiving Night and you say you love me
But who’ll be the last lover standing come Saint Valentine’s Day
Was it adventure, was it fear of sanctuary
That was a trip a bit far out, even for you
I know you’re busy directing your lifelong documentary
Documenting was all you wanted me to do
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s Christmas Morning and you say you love me
But who’ll be the last lover standing come Saint Valentines Day
I had my heart close to my left when the table got kicked over
It’s what you wanted but you got nothing instead even less
Now even your gallery of pigeons has been picked up by the vultures
There’s only one thing left for you to confess
Am I still pencilled in on your calendar
Am I still the late night call when you got nothing to say
I know it’s New Years Eve and you say you love me
But who’ll be the last lover standing
Who’ll be the last lover standing
Who’ll be the last lover standing
Come Saint Valentine’s Day
Перевод песни St. Valentine's Day Massacre
Это не новость, что я могу доверить тебе свои секреты,
Твоя репутация благоразумия хорошо известна,
И я ценю проблеск твоих страданий.
Скажи мне только одно, и тогда ты сам по себе.
Я все еще пишу в твоем календаре?
Я все еще звоню поздно ночью, когда тебе нечего сказать?
Я знаю, это ночь Благодарения, и ты говоришь, что любишь меня,
Но кто будет последним любовником, стоящим в День Святого Валентина?
Было ли это приключение, было ли это страхом святилища,
Которое было путешествием немного далеко, даже для тебя?
Я знаю, ты занята режиссурой своего пожизненного
Документального фильма, это все, чего ты хотела от меня.
Я все еще пишу в твоем календаре?
Я все еще звоню поздно ночью, когда тебе нечего сказать?
Я знаю, это рождественское утро, и ты говоришь, что любишь меня,
Но кто будет последним любовником, стоящим на пороге Святого Валентина?
У меня было сердце слева от меня, когда стол был накрыт,
Это то, чего ты хотел, но вместо этого у тебя ничего не было, даже меньше.
Теперь даже твою галерею голубей подобрали стервятники,
Осталось только одно, в чем ты можешь признаться.
Я все еще пишу в твоем календаре?
Я все еще звоню поздно ночью, когда тебе нечего сказать?
Я знаю, это канун Нового года, и ты говоришь, что любишь меня,
Но кто будет последним любовником,
Кто будет последним любовником,
Кто будет последним любовником,
Который будет последним любовником, который будет в День Святого Валентина?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы