Текст песни Sous le plus grand chapiteau du monde (Sens Unik) с переводом

Oooohhhh ! Faites gaffe, les lions sont furieux !

Le dompteur a trop agité son fouet sur eux

Ne supporte pas qu’on désobéisse

Fais claquer sa corde pour qu’il puisse

Ainsi jouir du pouvoir

Faire rugir ses chatons pour sa gloire

Ne fais que rougir face à la voltigeuse

Qui le rend cocu dès qu’elle peut la vicieuse:

Elle se tape tous les hommes volants

S’agrippe à la barre de tous ses amants

Le septième ciel, elle aime ça

Pour retomber dans les filets de son baptême de l’air

La seule fois où ses pieds ont décollé de la terre

Depuis, se balance de fantasme en fantasme

Un ange à la recherche d’un second orgasme

Et sur les gradins la tension monte

Ils voulaient du spectacle? Ils en ont pour leur compte

Ce soir, le vice sur le podium

L’arène: Pandemonium

Mais vous n’avez pas tout vu, bientôt

Venice la contorsionniste et la femme sans corps

Et à présent, place aux rires

Y’a trop de bouffons là dedans !

Voilà que le clown entre en scène et direct pète un plomb

Hervé a 43 ans et sous ce nez rouge

Plus rouge encore le sien couleur sang

Hervé à la première heure se lave les dents avec du gin

En guise de bonjour, te dit tchin-tchin !

Ses cuites coûtent cher

Boire au boulot, boire au goulot, gloup, gloup ! Sans verre

Tu m'étonnes qu’il ait l’air triste

Qu’il tienne à peine debout sur la piste

On rigole mais son cœur est en or

Et ouais, pas d’mystère, c’est pour ça que tous les mômes l’adorent

Les mômes? Faut voir leur tête

Quand les frères Vladimov

Les plus beaux des athlètes jouent à Spiderman

Les mecs se font voler dans tous les sens

Retombent sur leurs pattes, se font jamais mal

Quoique, hier soir, en passant devant leurs loges

«Aïe, aïe !», soirée Poppers à gogo, musique techno et culotte en sky

Faut ce qui faut pour faire un cirque

Sous le chapiteau, grosse pression, c’est limite, limite

Alors je vous dis même pas si l’orchestre fait péter la marmite

Mesdames et messieurs, applaudissez, admirez tous ces artistes

Des acrobaties impossibles, des numéros exceptionnels

Les animaux les plus étranges, les fauves les plus sauvages

Vous en aurez pour votre argent

La direction du cirque n’a pas ménagé ses efforts

Le boss? Il se fait pas chier !

Il sort avec une princesse, quand elle est là: pas déranger

Ce soir, pour la finale, un discours, des p’tits fours

Ouaiiiii ! Tout un cérémonial

Mais au cœur de l’arène rien ne change:

Première règle: ne jamais montrer ce qui dérange

Les acteurs pleurent, trop vite la vie file et les lueurs de la ville meurent

bien avant que les éléphants ne s’endorment

Ouais, bonne nuit !

Demain, sur la route à nouveau

Je connais la musique, mec ! Ici, je suis pas nouveau

Ça fait 10 ans que fais partie de l’orchestre

10 ans que le monde s’agite sous mon balcon mais je reste calme

Spectacle sans fin, tantôt comédie, tantôt mélodrame

On m’a réglé comme du papier à musique, unique est celle qu’on fait

T’entends pas comme ça sonne?

Les cymbales et les trombones et quoiqu’il advienne:

«The show must go on !»

Mesdames et messieurs, le spectacle est maintenant terminé

Nous vous prions de regagner les sorties, mais s’il vous plaît sans bousculade

Bon retour chez vous, mais n’oubliez pas

L’année prochaine, nous reviendrons avec des numéros encore plus fantastiques

En attendant, ne vous faites pas d’illusions, la vie est un cirque

Перевод песни Sous le plus grand chapiteau du monde