Comment pourrais-je oublier
Les bons moments que nous passâmes ensemble
Même s’il nous fallut du temps
Pour vraiment nous comprendre
Notre histoire débuta
Bizarrement par une dispute
Pour développer une amitié
Dont la force depuis décuple
Nous avions tant de choses en commun
Outre les cours et la musique
Nous aimions le même type de femme
Nous nous battions pour la réussite
Quand j'étais dans le besoin
Tu sacrifiais tout pour moi
Si j’ai continué dans cette voie
C’est grâce a toi
Ton support
M'étais si précieux
Vieux, tu me répétais sans cesse
«Fais de ton mieux, si tu veux tu peux!»
Ces quelques phrases
Résumaient clairement ton attachement
Ta place était parmi nous
Mais le destin le prit autrement
Why does it have to be this way?
In my heart, memories will always stay
From Heaven you’ll be looking down on me
Now I’m gonna show you what kind of man you want me to be
Depuis ma tendre enfance qui ne me dit
Ne me répéta pas «la vie
Est souvent injuste, tu grandiras
Et puis tu comprendras»
Quel choc! Ce fut pour moi
D’apprendre que tu ne serais plus là
Me questionnant sans cesse
Sans comprendre pourquoi la vie nous fait ça
Je fonds en larmes
Dès que je regarde les photos
Rappelles-toi de notre fugue
Qu’est-ce qu’on avait eu chaud!
Oh Dieu tout puissant
Donnez-moi la force d’accepter la perte de mon frère
Voyez que mes prières
Sont plus que sincères
Immortalisant
À ma façon cet être cher
Mais seuls les mots me restent
Comprenez qu’il est normal que je désespère
Rien ne sera plus
Comme avant
Cependant les souvenirs que je garde de toi
Ne sont que plaisants
Why does it have to be this way?
In my heart, memories will always stay
From Heaven you’ll be looking down on me
Now I’m gonna show you what kind of man you want me to be
J’avoue qu’il est dur pour moi
De garder mon calme
Amené de suite a l’idée
Qu’une jalousie peut engendrer le drame
Blâme à celui
Qui sur un frère lève son arme
Clame à tort et à travers que les autres, le mal incarnent
La réalité reste
Que les meilleurs partent les premiers
Comme si tout était programmé
J’exagère je sais
Mais lorsque je vois
Tous tes proches pleurer
Ta famille abattue, vois-tu
J’eu l’audace d’interpréter ta révérence tirée
Qui sait?
Peut-être est-ce un adieu
Mais je la prends comme un au revoir
Non
Tous croient un adieu mais je la prends comme un au revoir
Why does it have to be this way?
In my heart, memories will always stay
From Heaven you’ll be looking down on me
Now I’m gonna show you what kind of man you want me to be
Each and every night, I cry myself to sleep
I can’t accept the fact that you’re not here with me
When the room is quiet and I don’t hear a noise
I swear to God that I can still hear your voice calling my name
Перевод песни Soul pleureur
Как я мог забыть
Хорошие времена мы провели вместе
Даже если бы нам потребовалось время
Чтобы по-настоящему понять нас
Наша история началась
Как ни странно, спор
Чтобы развить дружбу
Чья сила с десяток
У нас было так много общего
Помимо занятий и музыки
Мы любили одну и ту же женщину
Мы боролись за успех
Когда я был в нужде
Ты пожертвовал всем ради меня.
Если бы я пошел по этому пути
Это благодаря тебе
Твоя поддержка
Я был так ценен
Старик, ты постоянно повторял мне
"Постарайся, если хочешь, можешь!»
Эти несколько фраз
Ясно подытожили твою привязанность
Твое место было среди нас
Но судьба приняла его иначе
Почему он должен быть таким?
In my heart, memories will always stay
С небес Ты будешь смотреть вниз на меня
Теперь я покажу тебе, что за человек ты хочешь, чтобы я был
С моего нежного детства, который не говорит мне
Не повторил мне " жизнь
Часто несправедливо, ты вырастешь
И тогда ты поймешь»
Какой шок! Это было для меня
Узнать, что тебя больше не будет.
- Беспрестанно вопрошал я.
Не понимая, почему жизнь так делает с нами
Я таю в слезах
Как только я смотрю на фотографии
Вспомни о нашем бегстве
До чего же нам было жарко!
О Всемогущий Бог
Дайте мне силы смириться с потерей моего брата
Видите, что мои молитвы
Более чем искренни
Увековеченный
По-моему, этот любимый человек
Но мне остаются только слова
Поймите, это нормально, что я отчаиваюсь
Ничего больше не будет
Как и раньше
Однако воспоминания, которые я храню о тебе
Только радуются
Почему он должен быть таким?
In my heart, memories will always stay
С небес Ты будешь смотреть вниз на меня
Теперь я покажу тебе, что за человек ты хочешь, чтобы я был
Признаюсь, мне тяжело
Сохранять спокойствие
Принесла сразу к идее
Что ревность может породить драму
Винить в том, что
Кто на брата оружие поднимает
Неверно и через то, что другие, зло воплощают
Реальность остается
Пусть лучшие уходят первыми
Как будто все было запрограммировано
Я преувеличиваю, я знаю
Но когда я вижу
Все твои близкие плачут
Твоя расстрелянная семья, понимаешь?
Я имел наглость истолковать твое почтение
Кто знает?
Может быть, это прощание
Но я воспринимаю ее как прощание
Нет
Все считают прощание, но я воспринимаю его как прощание
Почему он должен быть таким?
In my heart, memories will always stay
С небес Ты будешь смотреть вниз на меня
Теперь я покажу тебе, что за человек ты хочешь, чтобы я был
И каждую ночь, и каждую ночь я кричу, что сплю.
Я не могу принять тот факт, что ты не здесь со мной.
Когда в комнате тихо и я не слышу шума
I swear to God that I can still hear your voice calling my name
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы