When I was younger
I used to wish you were out of my mind
But now that I’m older
I think of you all the time
I couldn’t understand when I was small
Cause you were strong and standing six-feet tall
Why your legs would crumble under you
And you’d fall
And I never could figure it out
When you’d come home you’d scream and shout
I’d just turn my head and run
Come back when you were done
Cry myself to sleep cursing your name
And you were sorry when the next day came
I gathered my anger
I built a wall no one could break through
Then I grew colder
Made it especially hard for you
I couldn’t understand it if I tried
You had so much honor, such pride
How something was eating you up inside
And I know that it was wrong of me
How I never even tried to see
How you kicked the bottle for peace of mind
Then all too late I found a friend in you
Did all the things that good friends do
Worked together and talked about girls
Talked of dreams and traveling the world
Then your life was taken away
And I was sorry the very next day
When I was younger
I used to wish you were out of my mind
Now that I’m older
I think of you all the time
Перевод песни Sorry The Very Next Day
Когда я был моложе,
Я хотел, чтобы ты была не в моем уме,
Но теперь, когда я стал старше,
Я думаю о тебе все время.
Я не могла понять, когда была маленькой,
Потому что ты была сильной и стояла на высоте шести футов.
Почему твои ноги рушились под тобой, и ты падал, и я никогда не мог понять, когда ты возвращался домой, ты кричал и кричал, Я просто поворачивал голову и убегал, возвращался, когда ты заканчивал плакать, проклинал себя, проклинал твое имя, и тебе было жаль, когда наступил следующий день, я собрал свой гнев, я построил стену, которую никто не мог прорвать, тогда мне стало холоднее,
Я не мог понять этого, если бы попытался.
У тебя было так много чести, такой гордости,
Как что-то пожирало тебя изнутри.
И я знаю, что это было неправильно с моей
Стороны, как я никогда не пытался увидеть,
Как ты пнул бутылку ради спокойствия,
А потом слишком поздно я нашел в тебе друга.
Делал все то, что делали хорошие друзья,
Работал вместе и говорил о девушках.
Говорили о мечтах и путешествиях по миру,
А потом забрали твою жизнь.
И мне было жаль на следующий же день,
Когда я был моложе,
Я хотел, чтобы ты сошла с ума.
Теперь, когда я стал старше,
Я постоянно думаю о тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы