Текст песни Sonhei Com o Céu (Facção Central) с переводом

Hoje o ar que cheira sangue amanheceu diferente

Não me parece um dia comum, de tiro, velório, felizmente

Eu não ouvi os boatos da noite que passou

Será que ninguém morreu? Ninguém matou, ninguém matou?

Olha o caderno na mão, tem uma tático ali

Tem segurança pras crianças indo pra escola

Estudar é tão bom quando a morte não está aqui

Cadê o mano que trafica perto do portão?

Cadê o copo de água mineral?

O vestígio das pedras nesse horário sempre tem, só que hoje não

Carango cinza, vidro fumê, acho que algo vai acontecer

No abaixar dos vidros já imagino os tiros

Tenho quase certeza, alguém irá morrer

Será que é outro enquadro ou só outro cadáver

Qual que é desses canalhas? Por incrível que pareça vieram em paz

Não apertaram o gatilho, não terminou na bala

Essa foi de três pontos e que o outro lado, que golaço!

Quadra lotada, esporte na mente, caixão adiado

A oficina do diabo está ocupada

Nos deram boa escola, um centro recreativo, conjuntos habitacionais

A nossa gente é sempre lembrada

Parabéns Brasil, pela campanha contra o álcool, AIDS, contra as drogas

Recuperação em massa, o fundo do poço agora tem sua cota

Não tem ninguém algemado, a PT está descarregada, tem rango digno no prato

Olha o sorriso da tia que passa, a sacola é pesada, o suor escorre pela cara

Mas o semblante é feliz de quem venceu pelo menos hoje

De quem levou comida pra casa

Não tem ninguém de roupa imunda e feridas no corpo passando fome

Não tem ninguém desempregado metendo os canos

Não tem ninguém derrubando ninguém

Nem a D20 que passou pro IML não mandou ninguém

Pagode, defunto, cerveja na mesa

Descontração por alguns minutos

Cenário de sangue na batida do pandeiro, treta, caixão, defunto

Infelizmente pro demônio hoje não tem velório

O anjo protetor nos protegeu, nos livrou do atestado de óbito

Nenhuma pedra foi derretida, nenhuma grama de cocaína foi consumida

Aqui se valoriza a vida, se incentiva

Existe sempre um caminho ou uma alternativa

Que cheiro de carniça vem lá da esquina, deve ter defunto

Ouvi o som da sirene, não tenho dúvida, mais um fulano no túmulo

Até parece que Deus está por aqui

Não tem finado nenhum, incomum, sem crack, sem polícia, não é preciso fugir

(Despertador)

E de repente um barulho de despertador me acordou

Infelizmente tudo o que eu vi não passou de um sonho que passou

Estou de volta ao inferno

Ao enterro, polícia, crack, tiro, papel

Fechei os olhos e sonhei com a paz

Fechei os olhos e sonhei com o céu

Fechei os olhos e sonhei com o céu (sonhei com o céu)

Do inferno vi a paz (sonhei com o céu)

O sangue lá não escorre pelo chão (sonhei com o céu)

Não existe cadáver, não se enterra caixão

Sonhei com o céu, (sonhei com o céu) sonhei com o céu

Sonhei com o céu (sonhei com o céu)

Tem um corpo se decompondo ali no meio do mato

Entre mosquitos e sangue o porquê dum finado

Daqui a pouco cola a mãe e os familiares

Tem uma vela, algumas piadas, alguns populares

As lágrimas demonstram o universo contraditório

Muita tristeza para uns, pra outros alegria é velório

Esse corpo vem da casa de madeira ou papelão

Com luz roubada, sem esgoto, sem conforto, segurança, sem opção

Esse corpo vem da mesa que sempre tem comida quase de cachorro

Que sempre tem migalhas, tem tristeza

É outro filho de uma mãe que teve cinco, seis, sete filhos

Que criou alguns no cemitério e outros no presídio

Foi outro mano que sonhou com roupas caras, boas, um tênis importado

Ambição insignificante pro mundo, pra polícia motivo pra ser fuzilado

Um outro enterro onde se chora em dobro

A morte do fulano, aquela merda onde está o corpo

Sem flores, um indigente reconhecível que se vai

Sem valor, sem orgulho, só a dor da mãe e do pai

Infelizmente é a morte, padrão dos pobres

Anoiteceu bum, de qualquer meio do mato, qualquer quebrada, o sangue escorre

Quantos de nós sentiremos o inferno na pele?

Um corpo com jornal, indigente no IML

Uma sepultura abandonada que nunca recebeu sequer uma flor

Que nunca recebeu uma visita, uma oração, um gesto de amor

Quando não se sonha paz se torna impossível

Viver no nosso mundo é foda, é suicídio

Um outro homicídio em questão de horas

Uma tático que passa, outra mãe que chora

Das profundezas do inferno quero sonhar com a paz

Esquecer toda essa porra de polícia, homicídio, droga

Fechar os olhos e sonhar com o céu

Fechar os olhos e esquecer que a esperança já está morta

Sonhei com o céu

Перевод песни Sonhei Com o Céu