Songez que maintenant la lune pâle est sur la ville
Songez que maintenant dans cette nuit douce et tranquille
Un homme ferme les yeux à jamais dans cette seconde
Et dans un lit miséreux, un rêveur est venu au monde
Songez-y dans cette nuit!
Songez que vous avez du pain et du vin sur vos tables
Songez que vous avez là des richesses incroyables!
Songez à ceux qui la nuit voient la lumiére à vos fenêtres
Qui n‘ont ni table ni lit. Songez que la misère est traître
Songez-y dans cette nuit!
Songez à ceux qui rient pour cacher qu’ils n’ont plus de larmes
Songez à ceux qui crient la voix brisée dans la vacarme
Et songez à ceux qui noient leur désespoir et leur faillite
Songez comme parfois un verdict se prononce vite
Songez-y dans cette nuit!
Songez que quelque part dans cette nuit sombre et secrète
Songez que quelque part on va compter les baionettes
Songez que s’il n’en manquait rien qu’une seule à cette somme
Cela pourrait épargner peut-être alors la vie d‘un homme
Songez-y dans cette nuit!
Je me demande parfois, s’il faut quand-même aimer ce monde
Il faut l’apprendre, je crois, à chaque instant, chaque seconde!
Songez-y dans cette nuit!
Перевод песни Songez que maintenant
Подумайте, что теперь бледная луна над городом
Подумайте, что сейчас в эту тихую, мягкую ночь
Человек закрывает глаза навсегда в эту секунду
И в убогой постели появился на свет мечтатель
Подумайте об этом в эту ночь!
Подумайте, что у вас есть хлеб и вино на ваших столах
Подумайте, что у вас там невероятные богатства!
Подумайте о тех, кто ночью видит свет в ваших окнах
У которых нет ни стола, ни кровати. Подумайте, что несчастье предательское
Подумайте об этом в эту ночь!
Подумайте о тех, кто смеется, чтобы скрыть, что у них больше нет слез
Подумайте о тех, кто кричит сломленным голосом в шуме
И подумайте о тех, кто тонет в своем отчаянии и банкротстве
Подумайте, как иногда приговор произносится быстро
Подумайте об этом в эту ночь!
Подумайте, что где-то в этой темной, тайной ночи
Подумайте, что где-то мы будем считать байонеты
Подумайте, что если бы не было только одного из этих денег
Возможно, это может спасти жизнь человека
Подумайте об этом в эту ночь!
Иногда я спрашиваю себя, стоит ли все-таки любить этот мир
Надо учиться этому, по-моему, каждый миг, каждую секунду!
Подумайте об этом в эту ночь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы