I heard the song
Of the world’s last whale
As I rocked in the moonlight
And reefed the sail
It’ll happen to you
Also without fail
If it happens to me
Sang the world’s last whale
It was down off Bermuda
Early last spring
Near an underwater mountain
Where the humpbacks sing
I lowered the microphone
About a quarter mile down
Switched on the recorder
Let the tape spin around
I didn’t just hear grunting
I didn’t just hear squeaks
I didn’t just hear bellows
I didn’t just hear shrieks
It was the musical singing
And the passionate wail
That came from the heart
Of the world’s last whale
Down in the Antarctic
There, the harpoons wait
But it’s up on the land
You decide my fate
In London town
They’ll be telling the tale
If it’s life or death
For the world’s last whale
So here’s a little test
To see how you feel
Here’s a little test
For this age of the automobile
If we can save
Our singers up in the sea
Perhaps there’s a chance
To save you and me
I heard the song
Of the world’s last whale
As I rocked in the moonlight
And reefed the sail
It’ll happen to you
Also without fail
If it happens to me
Sang the world’s last whale
Перевод песни Song Of The World's Last Whale
Я слышал песню
Последнего в мире кита,
Когда я качался в лунном
Свете и поднимал паруса,
Это случится и с тобой
Без промедления.
Если это случится со мной,
Споет последний в мире Кит,
Он спустится с Бермудских
Островов рано прошлой весной,
Рядом с подводной горой,
Где поют горбачи.
Я опустил микрофон
На четверть мили вниз,
Включил диктофон,
Пусть крутится лента.
Я не просто слышал хрюканье.
Я не просто слышал писк.
Я не просто слышал колокольчики.
Я не просто слышал крики,
Это было музыкальное пение
И страстный вопль,
Который пришел из сердца
Последнего в мире кита
В Антарктиде,
Там ждут гарпуны,
Но это на земле.
Ты решаешь мою судьбу
В лондонском городе,
Они будут рассказывать историю,
Если это жизнь или смерть
Для последнего кита в мире,
Так что вот небольшой тест,
Чтобы увидеть, что ты чувствуешь.
Вот небольшой тест
Для этого века автомобиля.
Если мы сможем спасти
Наших певцов в море,
Возможно, есть шанс
Спасти нас с тобой.
Я слышал песню
Последнего в мире кита,
Когда я качался в лунном
Свете и поднимал паруса,
Это случится и с тобой
Без промедления.
Если это случится со мной,
Споет последний в мире кит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы