Текст песни Song Of Myself (Nightwish) с переводом

1. с пыльной книжной

полки 2. Все, что великое сердце лежит,

Все еще Соловей заперт в клетке.

Глубокий вдох, который я сделал, все еще отравляет мои легкие,

Старый дуб, укрывающий меня от голубого

Солнца, купающегося на его мертвых замерзших листьях.

Кошачья шапка в призрачном городе моего сердца,

Она мечтает о сюжетном времени и речных призраках

Русалок, о Уитмене и езде,

Бушующих арлекинах, гигантских игрушках.

Песня обо мне, песня, нуждающаяся

В смелой симфонии,

Куплет обо мне, куплет, нуждающаяся

В чистом сердце, поющая мне с миром.

Все это великое сердце, лежащее неподвижно и медленно умирающее,

Все это великое сердце, лежащее неподвижно на ангелочке.

Все это великое сердце лежит

В безмолвном страдании,

Улыбаясь, как клоун, пока шоу не закончится.

То, что осталось на бис,

- это та же старая песня мертвеца,

Спетая в тишине.

Все это великое сердце, лежащее неподвижно и медленно умирающее,

Все это великое сердце, лежащее неподвижно на ангелочке.

Полуночный полет в Ковингтон-Вудс,

Принцесса и Пантера рядом

Со мной, это территории, ради которых я живу,

Я все равно отдам все, чтобы любить тебя больше.

3. Рояль черный,

Тихая симфония,

Опус № 1,2,3.

Иногда небо-черное пианино, черное

Пианино, черное над чистыми водами.

Покоящиеся трубы, куплет скуки,

Ржавеющие ключи без двери.

Иногда внутри-пианино, черное

Пианино, черное над очищающими водами.

Все это великое сердце, лежащее неподвижно и медленно умирающее,

Все это великое сердце, лежащее неподвижно на ангелочке.

4. Любовь.

Я вижу медленного, простого юнца на оживленной улице с умоляющей чашей в

дрожащей руке.

Пытаюсь улыбаться, но больно бесконечно, никто не замечает.

Да, но проходи мимо.

Старик раздевается и целует куклу-модель у себя на чердаке.

Это полусвет и он в слезах.

Когда он, наконец, приходит, его глаза ниспадают.

Я вижу избитого пса в пылающем переулке, он пытается укусить меня.

Вся гордость оставила его дикие слюнявые глаза.

Хотел бы я, чтобы у меня была запасная нога.

Мать навещает сына, улыбается ему через решетку.

Она никогда не любила его больше.

Толстая девушка входит в лифт со мной.

Вся нарядная, модная, зеленая бабочка на шее.

Ужасно сладкий аромат оглушает меня.

Она собирается ужинать одна.

Это делает ее еще красивее.

Я вижу лицо модели на кирпичной стене.

Статуя фарфорового совершенства рядом с жестоким городским убийством.

Город, который поклоняется плоти.

Первое, что я когда-либо слышал, был странствующий человек, рассказывающий свою историю.

Это была ты, трава под моими босыми ногами,

Костер в глухой ночи,

Небесный мрак неба и моря.

Это мы

Бродили по дождливым дорогам, расчесывая позолоченные пляжи,

Просыпаясь в новой галерее чудес каждое утро,

Купаясь в местах, которые никто не видел прежде,

Чем потерпел кораблекрушение на каком-то матовом острове,

Одетом в ничто, кроме лучшего одеяния прибой красоты.

За пределами всей земной жизни мы, раскачиваясь в дыхании природы

В раннем воздухе рассвета жизни,

Вид, чтобы заставить замолчать небеса.

Я хочу путешествовать туда, где жизнь путешествует, следуя своему постоянному пути,

Где воздух на вкус как снежная музыка,

Где трава пахнет свежим Эдемом,

Я бы не прошел ни одного человека, ни незнакомца, ни трагедии, ни восторга,

Я бы искупался в мире ощущений,

Любви, добра и простоты.

(В то время как нарушена и заключена в тюрьму по технологии)

Мысль о могилах моей семьи была единственным моментом, когда я испытывал правду.

любовь,

Что любовь остается бесконечной, так как я никогда не буду тем, кем является мой отец.

Как ты можешь быть собой, если не знаешь, кто ты?

Хватит говорить: «Я знаю, что ты чувствуешь».

Как кто-нибудь мог знать, что чувствует другой?

Кто я такой, чтобы судить священника, нищего, шлюху, политика, грешника?

Я, ты, все они уже есть.

Дорогой ребенок, перестань работать, иди поиграй,

Забудь все правила,

Во сне нет страха:

»есть ли в этой снежинке деревня?"

- ребенок спросил меня:

"какого цвета наша колыбельная?"

Я никогда не был так близок к правде, как тогда —

Я коснулся его лучика надежды.

Смерть-победитель в любой войне.

Нет ничего благородного в том, чтобы умереть за свою религию,

За свою страну,

За идеологию, за веру

Для другого человека, да.

Бумага мертва без слов,

Чернила простаивают без поэмы,

Весь мир мертв без историй,

Без любви и обезоруживающей красоты.

Небрежный реализм стоит душ.

Когда-нибудь видел улыбку Господа?

Вся забота о мире сделала красавицу грустным человеком?

Почему мы все еще носим с собой орудие пытки на шее?

О, как гнилой твой предапокалипсис-это

Все, что ты, черные дураки, живешь над землей кошмаров.

Я вижу все эти пустые колыбели и задаюсь

Вопросом, изменится ли когда-нибудь человек.

Я тоже хочу быть достойным парнем, но все, что я

Есть, - это дым и зеркала,

Все еще дающие все, могу ли я быть достойным?

И навсегда останется то, что изменится с G на Em.

Nightwish -.

/ C: Nightwish-Песня О Себе.