Hey, hee, hi, ho, pickin' cotton all day
Hey, hee, hi, ho, just a-pickin' away
White folks knows I’m workin'
They knows gon' be no shirkin'
Hee, hi, ho, I knows I’ll get my pay
Ain’t no use kickin' 'cause I’ll be pickin'
Till all my children is grown
Then I’ll shuffle and skip and scuffle
To have a field of my own
All my life, I’ve been makin' it
All my life, white folks takin' it
This old heart, they’s just breakin' it
Ain’t got a thing to show for what I done done
But things get brighter; loads get lighter
I’ll keep a-pluckin' away
Sing my song like I’m happy and gay
All day
Just tell the world for me: My soul’s done set me free
That’s the song I’ll sing till they put me under the clay
Oh, chil’en, stop your grumblin'
Oh, that’s a block for stumblin'
Just keep on workin' and praisin'
You’ll see that you’ll conquer someday
Ain’t no use kickin' 'cause I’ll be pickin'
Till all my children is grown
Then I’ll shuffle and skip and scuffle
To have a field of my own
All my life, I’ve been makin' it
All my life, white folks takin' it
This old heart, they’s just breakin' it
Ain’t got a thing to show for what I done done
But things get brighter; loads get lighter
I’ll keep a-pluckin' away
Sing my song like I’m happy and gay
All day
Just tell the world for me: My soul’s done set me free
That’s the song I’ll sing till they put me under the clay
Перевод песни Song From A Cotton Field
Хей, хей, хей, Хо, собираю хлопок весь день.
Хей, хей, хей, Хо, просто выбираю.
Белые знают, что я работаю,
Они знают, что я не уйду.
Хи, привет, хо, я знаю, что получу свою зарплату.
Нет смысла пинать, потому что я буду
Выбирать, пока не вырастут все мои дети, а
Потом я буду тасовать, прыгать и дразниться,
Чтобы иметь собственное поле.
Всю свою жизнь я занималась этим.
Всю свою жизнь белые люди забирают это.
Это старое сердце просто разбивает его.
Мне нечего показать за то, что я сделал,
Но все становится ярче; грузы становятся легче.
Я буду держаться подальше.
Пой мою песню, как будто я счастлива и весела.
Весь день
Просто скажи миру для меня: моя душа освободила меня,
Это песня, которую я буду петь, пока меня не посадят под глину.
О, чилен, прекрати ворчать.
О, это квартал для спотыкающихся,
Просто продолжай работать и молиться,
Ты увидишь, что однажды победишь.
Нет смысла пинать, потому что я буду
Выбирать, пока не вырастут все мои дети, а
Потом я буду тасовать, прыгать и дразниться,
Чтобы иметь собственное поле.
Всю свою жизнь я занималась этим.
Всю свою жизнь белые люди забирают это.
Это старое сердце просто разбивает его.
Мне нечего показать за то, что я сделал,
Но все становится ярче; грузы становятся легче.
Я буду держаться подальше.
Пой мою песню, как будто я счастлива и весела.
Весь день
Просто скажи миру для меня: моя душа освободила меня,
Это песня, которую я буду петь, пока меня не посадят под глину.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы