Made to feel
Don’t worry if it’s misaligned
Your words conceal
Contortions of the human mind
And I’m wondering now
If the feeling got sour
Cause I’m pushing too hard
Sapping fun out of all that I do
(Ooh)
When it comes with a sigh
Got a feeling I might
Have to bail from the plans
In foreseeable future or two
(Ooh)
But after all, I gotta
Drift away now, I drift away too soon
I’m on the edge here trying to flake out on you
I can’t complain now, you treat me oh so good
I’m far away though, mind is on another
This is for the ones who cannot stand to do what they’re told
And I’m sorry we’re behind but there is just no turning back
I’ll call you from far though, please maybe just give me some slack
And the fear of me letting you down is just tearing me up
Bare with me now while I’m trying my luck
But your lips curling downward
Has shown me on countless times
Anger is mounting
But self-restraint's holding you back
And I’m getting my strength up
To give you a heads up
That I cannot summon
The energy for you tonight
But after all, I gotta
Drift away now, I drift away too soon
I’m on the edge here trying to flake out on you
I can’t complain now, you treat me oh so good
I’m far away though, mind is on another
This is for the ones who cannot stand to do what they’re told
(Made to feel)
And I’m sorry we’re behind but there is just no turning back
(Don't worry if it’s misaligned)
I’ll call you from far though, please maybe just give me some slack
(Your words conceal)
And the fear of me letting you down is just tearing me up
(Contortions of the human mind)
Bare with me now while I’m rushing and trying my luck
Now that the feeling got sour
Cause I’m pushing too hard
Sapping fun out of all that I do
(Ooh)
When it comes with a sigh
Got a feeling I might have to
Bail from the plans
In foreseeable future or two
(Ooh)
Drift away now, I drift away too soon
I’m on the edge here
Drift away now, I drift away too soon
I’m on the edge here trying to flake out on you
I can’t complain now, you treat me oh so good
I’m far away though, mind is on another…
Drift away now
(And I’m wondering now if the feeling got sour)
I drift away too soon
(Cause I’m pushing too hard, sapping fun out of all that I do)
I’m on the edge here trying to flake out on you
I can’t complain now
You treat me oh so good
(And I’m getting my strength up to give you a heads up)
I’m far away though
(That I cannot summon the energy for you tonight)
Перевод песни Song for Leila
Чтобы чувствовать,
Не волнуйся, если это неправильно.
Твои слова скрывают
Искажения человеческого разума,
И теперь мне интересно.
Если чувство стало кислым,
Потому что я слишком сильно
Отталкиваю удовольствие от всего, что я делаю.
(У-у)
Когда дело доходит до вздоха,
У меня появляется чувство, что мне, возможно,
Придется отказаться от планов
В обозримом будущем или два (
у-у).
Но в конце концов, я должен ...
Уносись прочь, я улетаю слишком рано.
Я на грани, пытаюсь избавиться от тебя.
Я не могу сейчас жаловаться, ты так хорошо ко мне относишься.
Я далеко, хотя, разум на другом.
Это для тех, кто не может вынести того, что им говорят,
И мне жаль, что мы позади, но нет пути назад.
Я позвоню тебе издалека, хотя, пожалуйста, может быть, просто дай мне немного расслабиться,
И страх того, что я подведу тебя, просто разрывает меня
На части со мной, пока я испытываю свою удачу,
Но твои губы скручиваются вниз,
Показали мне бесчисленное количество раз.
Гнев нарастает,
Но сдержанность сдерживает тебя,
И я набираюсь сил,
Чтобы дать тебе понять,
Что я не могу вызвать
Энергию для тебя сегодня,
Но в конце концов, я должен
Уносись прочь, я улетаю слишком рано.
Я на грани, пытаюсь избавиться от тебя.
Я не могу сейчас жаловаться, ты так хорошо ко мне относишься.
Я далеко, хотя, разум на другом.
Это для тех, кто не может вынести того ,что им говорят (
заставляют чувствовать).
И мне жаль, что мы позади, но пути назад нет.
(Не волнуйся, если это неправильно)
Я позвоню тебе издалека, хотя, пожалуйста, может быть, просто дай мне слабину (
твои слова скрывают)
, и страх того, что я подведу тебя, просто разрывает меня (
искажения человеческого разума)
, обнажая со мной сейчас, пока я тороплюсь и испытываю свою удачу.
Теперь, когда чувство стало кислым,
Потому что я слишком сильно
Отталкиваю удовольствие от всего, что я делаю.
(У-у)
Когда дело доходит до вздоха,
У меня появляется чувство, что мне, возможно, придется
Отказаться от планов
В обозримом будущем или два (
у-у).
Уносись прочь, я улетаю слишком рано.
Я на краю пропасти.
Уносись прочь, я улетаю слишком рано.
Я на грани, пытаюсь избавиться от тебя.
Я не могу сейчас жаловаться, ты так хорошо ко мне относишься.
Я далеко, хотя, разум на другом...
Уходи сейчас же!
(И мне интересно, стало ли это чувство кислым?)
Я улетаю слишком рано.
(Потому что я слишком сильно давлю, высмеивая удовольствие из всего, что я делаю)
Я на грани, пытаюсь избавиться от тебя.
Я не могу сейчас жаловаться.
Ты так хорошо ко мне относишься.
(И я набираюсь сил, чтобы предупредить тебя)
Я далеко, хотя (
что я не могу вызвать энергию для тебя этой ночью)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы