Текст песни Song for a Dead Friend (Kevin Gilbert) с переводом

Дэнни, мой друг,

Я думаю, ты знал меня лучше, чем я когда-либо знал,

Потому что ты читал каждую главу,

И я просто блестел над ними и притворялся, что знал,

Но я верил в тебя.

Я любил тебя за твой блеск

И твой способ сделать все абсурдным,

И я полагался на тебя,

Чтобы заставить меня увидеть глупость

Абзацев, которые были лучше, как одно слово,

Что я мог сказать тебе, чтобы заставить тебя снова подумать.

Мы делаем те же выводы, но выбираем другой конец.

Когда ты срываешь его, он выглядит только более рваным.

И когда вы строите его, он выглядит более фальшивым.

Так почему бы не позволить этому случиться, по крайней мере, до завтра,

И тогда ты просто увидишь свою печальную ошибку,

Потому что жизнь должна дать то, что ты берешь

С собой, Дэнни, мой друг?

Прости меня, если я нарушаю наше правило, но, думаю, оно запоздало.

Я действительно заботился о тебе.

Я не думал, что смогу любить друга

Так сильно, как люблю тебя,

И мы всегда были друзьями.

Мы были капитаном Джимом и Билли,

Сверхчеловеческие преступления-мстящие Близнецы.

Я буду скучать по тебе.

Теперь я действительно одинок,

Потому что некому поздравить мои грехи.

Жаль, что я не мог бы быть для тебя более последовательным другом,

Главы, которые я пропустил, мне придется читать снова,

Но когда я разорву их, они будут выглядеть более измотанными.

И когда я создаю это, это выглядит более фальшиво,

Но я не могу позволить этому случиться, потому что часть меня умерла с тобой,

И в моей книге много страниц,

Которые тебе не хватало, чтобы дать больше, чем то, что я взял.