«The song begins with the birth of Perseas. King Acrisius casts mother and
child into the sea, fearing for his life. After being rescued by Dictys,
the song takes you to the point where Perseas as an adult, is forced to leave
the island and bring the head of Medusa back to Polydectes.»
It’s a shame your own kind driven to the wild sea
The prophet he warned you that there will be hell to pay
Now Danae holds him in her arms, his words echoing through her hair
She sings her lullabies and keeps him warm and safe
As the storm and wind push the chest to the ocean
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true, your flesh will rot away
Forsaken, oh save me from a cold abandoned grave
An island before me and a stranger in my way
The fisherman Dictys found the chest near the rocks
He seems like no ordinary man
And as she announced that the infant is no less than a king
He saved her, took her as his daughter
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true and vanity is our fate
Cause good deeds, like the evil ones
Return to those who commit them…
Перевод песни Son of Seriphos
"Песня начинается с рождения Персей. Король Акрисий бросает мать и
ребенка в море, опасаясь за свою жизнь. после того, как его спасет диктат,
песня приведет вас к тому, что Персей, как взрослый, вынужден покинуть
остров и вернуть голову Медузы обратно в Полидект».
Как жаль, что ты сам добрался до дикого моря.
Пророк, он предупреждал тебя, что будет ад, чтобы заплатить.
Теперь Даная держит его в своих объятиях, его слова перекликаются с ее волосами.
Она поет свои колыбельные и держит его в тепле и безопасности,
Как шторм и ветер, толкает грудь к океану,
Утопающая смерть, которую ты дал мне, и смерть, которую ты получишь,
Тот, кого ты предал, однажды похоронит тебя,
Чтобы восстать против твоего родства, это грех.
Пророк истинен, твоя плоть сгниет,
Покинутая, о, спаси меня от холодной заброшенной могилы,
Остров передо мной и незнакомец на моем пути.
Рыбак диктует, что нашел сундук у скал.
Он не похож на обычного человека.
И когда она объявила, что младенец-не меньше, чем король.
Он спас ее, забрал ее, как свою дочь,
Утопающую смерть, которую ты дал мне, и смерть, которую ты получишь,
Того, кого ты предал, однажды похоронит тебя,
Чтобы восстать против своего рода, это грех.
Пророк истинен, и тщеславие-наша судьба,
Потому что добрые дела, как и злые,
Возвращаются к тем, кто их совершает...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы