Son I just wrote this
I thought you might like to know
That I chose to vote yes
Cos a yes vote provided hope
What the future’s holdin
No-one can rightly know
We’re tired of the same old script
And what’s next only time will show
I knew you’d ask at some stage
I look forward to us talkin about it one day
So here’s the story of the hopeful guess
Cause you’re part of the reason that I voted yes
When I was your age, we had some discontent winters
Like in the fairy tales there was a Witch of Westminster
With the power and the contrast of a comic book villain
She’s passed away now but we didn’t say good riddance
'Cause by the time she passed she was a feeble old lady
Who forgot what she was doing when she was going places
You should always treat people how you’d like to be treated
'Cause the hurt and anger she left is deep seated
In school they stopped our free milk
It could be said in a wider context they stopped our free will
You can’t always separate feelings from cold facts
From the school bus I read graffiti saying 'No Poll Tax'
See in 1979 people voted to control their own reality
But it didn’t happen on a technicality
Then in 1997 they said it wouldn’t work
But they supposed letting us try couldn’t hurt
Now in 2014 they asked the question
'Do you want to be independent?'
I remember thinking, if we didn’t answer Yes
You could be 18 before they’d ask us again
Son I just wrote this
I thought you might like to know
That I chose to vote Yes
'Cause a Yes vote provided hope
What the future’s holdin'
No-one can rightly know
Was tired of the same old script
And what’s next only time will show
This isn’t about the colour of skin
Or where you were born, or who you call kin
It’s about pure and simple geography
And caring for everyone responsibly
It’s about people facing poverty with immunity
And building and supporting our communities
Too many people want off the path we’re following
It’s time to change how we 'do' politics
Responsibility and independence
Leading by example of the messages we’re sendin'
Character traits we hope for our kids one day
So why wouldn’t we want it for our country?
See the older you get the less you see things in black and white
And I’m just trying to do what I think is right
Just simply voting by Yes, the problem isn’t solved
But you can’t change the world taking no risks at all
Spin Doctors twisted strands of stories to control the plots
Like Rumpelstiltskin spinning gold from straw
Weaving threads like Charlotte’s spider web
And the trolls under the bridge became Cybermen
In a time of recession, food banks and destitution
Worldwide turmoil with very little resolution
Violence and terror as press wizards cast their best illusions
We were part of a peaceful revolution
Son I just wrote this
I thought you might like to know
That I chose to vote Yes
'Cause a Yes vote provided hope
What the future’s holdin'
No-one can rightly know
Was tired of the same old script
And what’s next only time will show
Some said we had our heads controlled by our hearts
But you make decisions with both by and large
As for those felt their hearts were controlled by their heads
They told the story of the goose that laid the golden egg
Meaning that sticking as we are was the safest bet
Which is basically succumbing to playground threats
And to me that just wasn’t making sense
'Cause there’s the possibility for real change instead
They say yir home’s where yir heart is
From Oor Wullie’s shed to Doctor Who’s Tardis
But it’s also true that yir hearts where yir home is
And it won’t be that long 'til you’re grown with yir own kids
Of course I had reservations, who didn’t?
Despite the white paper, Scotland’s future isn’t written
It’s wrong that a politician can only be the shepherd or the wolf
Cause that way they either want you for your flesh or for your wool
The biggest triumph of the 21st century state
Was to convince us that having a dream is a cliché
1% of the world has 90% of the wealth
And this system says to step on folks while helping yirself
I hope you’re hearing these thoughts with amazement
And inequity is consigned to history pages
I don’t want to see another lost generation
Rioting, frustrated and cross with their parents
Son I just wrote this
I thought you might like to know
That I chose to vote Yes
'Cause a Yes vote provided hope
What the future’s holdin'
No-one can rightly know
Was tired of the same old script
And what’s next only time will show
Перевод песни Son I Voted Yes
Сынок, я только что написал это.
Я думал, ты захочешь знать,
Что я решил голосовать "да"
, потому что голос " Да " дал надежду.
То, что будущее держится,
Никто не может правильно знать,
Мы устали от одного и того же старого сценария,
И то, что будет дальше, покажет только время.
Я знал, что ты спросишь на каком-то этапе,
Я с нетерпением жду, когда мы поговорим об этом однажды.
Итак, вот история об обнадеживающей догадке,
Потому что ты-часть причины, по которой я голосовал "да".
Когда я был в твоем возрасте, у нас было некоторое недовольство, зимы, как в сказках, была ведьма Вестминстера с силой и контрастом злодея из комиксов, она умерла, но мы не сказали "скатертью дорога", потому что к тому времени, как она прошла, она была слабой старой леди, которая забыла, что она делала, когда она ходила по местам, вы всегда должны относиться к людям, как вы хотели бы, чтобы с ней обращались, потому что боль и гнев, которые она оставила, глубоко сидят в школе, они остановили наше свободное молоко.
Можно сказать, что в более широком контексте они остановили нашу свободную волю.
Ты не можешь всегда отделять чувства от холодных фактов
Из школьного автобуса, я читаю граффити, говоря: "нет налога на опрос".
Смотри, в 1979 люди голосовали за то, чтобы контролировать свою собственную реальность,
Но это не произошло по формальности,
Тогда в 1997 они сказали, что это не сработает,
Но они предполагали, что позволят нам попытаться не навредит.
Теперь в 2014 году они задали вопрос.
"Ты хочешь быть независимой?"
Я помню, как думал, если бы мы не ответили "Да".
Тебе может быть 18, прежде чем нас снова спросят.
Сынок, я только что написал это.
Я думал, ты захочешь знать,
Что я решил голосовать "да"
, потому что голос " Да " дал надежду.
То, что будущее держит,
Никто не может по праву знать,
Устал от того же старого сценария,
И то, что будет дальше, покажет только время.
Дело не в цвете кожи,
Не в том, где ты родился, не в том, кого ты зовешь родней.
Речь идет о чистой и простой географии
И заботе обо всех, ответственно.
Речь идет о людях, столкнувшихся с бедностью, с иммунитетом,
О построении и поддержке наших сообществ.
Слишком много людей хотят сбиться с пути, по которому мы идем.
Пришло время изменить то, как мы "делаем" политику,
Ответственность и независимость,
Приводя в пример сообщения, которые мы посылаем,
Черты характера, которые мы надеемся однажды для наших детей,
Так почему бы нам не хотеть этого для нашей страны?
Видишь, чем старше ты становишься, тем меньше ты видишь вещи в черно-белом
Цвете, и я просто пытаюсь сделать то, что считаю правильным,
Просто голосуя "да", проблема не решена,
Но ты не можешь изменить мир, не рискуя вообще.
Вращайте доктора, скручивая нити историй, чтобы контролировать сюжеты, как Румпельштильцхен, вращая золото из соломенных ткацких нитей, таких как Паутина Шарлотты и тролли под мостом, стали Киберлюдями во время рецессии, продовольственные банки и бедность во всем мире, беспорядки с очень небольшим разрешением, насилие и ужас, когда Волшебники из прессы отбрасывали свои лучшие иллюзии, мы были частью мирной революции.
Сынок, я только что написал это.
Я думал, ты захочешь знать,
Что я решил голосовать "да"
, потому что голос " Да " дал надежду.
То, что будущее держит,
Никто не может по праву знать,
Устал от того же старого сценария,
И то, что будет дальше, покажет только время.
Кто-то сказал, что наши головы контролируются нашими сердцами,
Но вы принимаете решения
Как в общем, так и в общем, что те чувствовали, что их сердца контролируются их головами.
Они рассказали историю гуся, который положил золотое яйцо,
Что означает, что придерживаться того, что мы есть, было самым безопасным пари,
Которое в основном поддается угрозам детской площадки,
И для меня это просто не имело смысла,
потому что вместо этого есть возможность настоящих перемен.
Говорят, что твой дом там, где твое сердце,
От сарая УОРа Уолли до Доктора Кто такой Тардис,
Но это также правда, что твои сердца там, где твой дом,
И это не будет так долго, пока ты не вырастешь с твоими собственными детьми,
Конечно, у меня были сомнения, у кого нет?
Несмотря на Белую книгу, Будущее Шотландии не написано, это неправильно, что политик может быть только пастухом или волком, потому что так они либо хотят тебя для твоей плоти, либо для твоей шерсти, самым большим триумфом государства 21-го века было убедить нас, что мечта-клише, 1% мира имеет 90% богатства, и эта система говорит, чтобы наступить на людей, помогая себе.
Я надеюсь, вы слышите эти мысли с удивлением,
И несправедливость отправлена на страницы истории.
Я не хочу видеть еще одно потерянное поколение.
Беспорядки, разочарование и крест с их родителями.
Сынок, я только что написал это.
Я думал, ты захочешь знать,
Что я решил голосовать "да"
, потому что голос " Да " дал надежду.
То, что будущее держит,
Никто не может по праву знать,
Устал от того же старого сценария,
И то, что будет дальше, покажет только время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы