Irgendwo im Roggen
Hält er die Hände vor’s Gesicht
Und schreit bis die Sonne untergeht
Früher war der Sommer
Niemals so allein
Früher nannte keiner
Die Nacht
Die Sonne im Rücken
Und ihr Messer im Gesicht
Frieden war schon immer nur ein Wort
In seinen Adern fließt nur noch Rotwein
Denn «love will tear us apart»
Im Wind klappern zwei Flaschen
Er schielt zu dem Baum
Seit Stunden schweigt er nun
Lauscht der Trauerweide Raunen
Gewalt führt seine Kriege
Wie die Leber mit den Flaschen
Er findet irgendwo ihr Bild
In den Tiefen seiner Taschen
In ihrem Kopf, da ist kein Platz
Für mehr als einen Menschen
Dabei wollte er ihren Namen
Niemals vergessen
Die Sonne im Rücken
Und ihr Messer im Gesicht
Frieden war schon immer nur ein Wort
In seinen Adern fließt nur noch Rotwein
Denn «love will tear us apart»
Die Sonne im Rücken
Und ihr Messer im Gesicht
Frieden war schon immer nur ein Wort
In seinen Adern fließt nur noch Rotwein
Denn «love will tear us apart»
Перевод песни Sommer, Roggen und er
Где-то во ржи
Он держит руки перед лицом
И кричит, пока солнце не сядет
Раньше было лето
Никогда так одинок
Раньше никто не называл
ночь
Солнце в спину
И нож ей в лицо
Мир всегда был только словом
В его жилах течет только красное вино
Потому что «love will tear us apart»
На ветру гремят две бутылки
Он покосился на дерево:
Несколько часов он молчал, теперь
Прислушивается к грохоту плакучей ивы
Насилие ведет свои войны
Как печень с бутылками
Он где-то находит ее изображение
В глубинах его карманов
В ее голове нет места
Для более чем одного человека
При этом он хотел, чтобы ее имя
Никогда не забывайте
Солнце в спину
И нож ей в лицо
Мир всегда был только словом
В его жилах течет только красное вино
Потому что «love will tear us apart»
Солнце в спину
И нож ей в лицо
Мир всегда был только словом
В его жилах течет только красное вино
Потому что «love will tear us apart»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы