Ya’ll I went out last Friday night just like I always do
Once again I grabbed a friend and we plopped down on a stool
And we hit that bottle solid 'til them bright lights all went black
Sometimes that bottle hits you back
Now I woke up with some woman, you could say I paid the price
Man to say coyote ugly, well that’s just a way to put it nice
She had more hair on her legs than half the soldiers in Iraq
Sometimes the bottle hits you back
You all lately here this drinkin beer and whiskey’s out of hand
I’m tired of wakin' up and wonderin' where and who I am
Feelin' like somebody cracked my temple with an axe
Sometimes the bottle hits you back
I was so doggone hungover I couldn’t make in to work
So I asked myself now really what would one more sick day hurt
I ended up just tossin' one more pink slip on stack
Sometimes that bottle hits you back
Ya’ll lately here it’s gettin clear I need to slow it down
My boozin' reputation’s makin' news all over town
They’re wonderin' right out loud how my poor liver’s still intact
Sometimes that bottle hits you back
That old Jim Beam’ll take a swing and knock your whole life out of whack
Sometimes that bottle hits you back
Awwww slap!
Перевод песни Sometimes the Bottle Hits Ya Back
Я уйду в прошлую пятницу вечером, как и всегда.
Еще раз я схватил друга, и мы плюхнулись на стул,
И мы ударили по бутылке, пока не погасли яркие огни.
Иногда эта бутылка бьет тебя в ответ,
А теперь я просыпаюсь с какой-то женщиной, ты можешь сказать, что я заплатил цену,
Чтобы сказать "койот уродливый", что ж, это просто способ сказать "хорошо".
У нее было больше волос на ногах, чем у половины солдат в Ираке.
Иногда бутылка бьет тебя в ответ.
Вы все в последнее время здесь пьете пиво и виски из рук.
Я устал просыпаться и гадать, где и кем я
Себя чувствую, словно кто-то разбил мой храм топором.
Иногда бутылка бьет тебя в ответ.
Я был так одержим похмельем, что не смог пробиться на работу.
Так что я спросил себя: "что еще за больной день причинит мне боль?"
Я закончил тем, что набросился еще на один розовый слип.
Иногда эта бутылка бьет тебя в спину,
В последнее время я буду здесь, это становится ясно, мне нужно притормозить.
Моя репутация Бузина делает новости по всему городу.
Они вслух задаются вопросом, как моя бедная печень все еще цела?
Иногда эта бутылка бьет тебя в спину,
Этот старый Джим Бим раскачивается и выбьет всю твою жизнь из колеи.
Иногда эта бутылка бьет тебя в ответ.
О-о-о, шлепок!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы