I heard a symphony when he started talking
First sight, time stop, kinda thing
The moment he walked in
Told my momma «we're in love"she said «you're too young to feel that way»
But that’s just something people say
That truck we rode around in
Has lost some of its polish
We watch leaves fall three times
And I went off to college
He said «I'll call you every day nothing 'bout us is gonna change»
But that’s just something people say
Maybe we meant it
And maybe we didn’t
Maybe our words are just umbrellas for the rain
I didn’t think I’d ever see the day
That «I love you"would turn into
Just something people say
My tear-filled can’t take back
Wish I never met you
It all fell out so fast
As a foolish response to
His we ain’t breaking up we’re just taking a little break
'Cause that just something people say
Maybe we meant it
And maybe we didn’t
Maybe our words are just umbrellas for the rain
I didn’t think I’d ever see the day
That «I love you"would turn into
Just something people say
If I saw you out
Somewhere downtown
Would I use «good to see you"as an umbrella for the rain
I didn’t think I’d ever see the day
That «I love you"would turn into
Just something people say
Something people say
Перевод песни Something People Say
Я услышал симфонию, когда он заговорил.
Первый взгляд, время остановилось, что-то вроде того,
Как он вошел,
Сказал моей маме: "мы влюблены", она сказала: "Ты слишком молода, чтобы чувствовать себя так» ,
Но это то, что говорят люди,
Что грузовик, в котором мы ехали,
Потерял часть своего лака.
Мы смотрим, как листья опадают три раза,
И я пошел в колледж.
Он сказал: "я буду звонить тебе каждый день, ничего не изменится» ,
Но это то, что говорят люди.
Может быть, мы имели это
В виду, а может, нет,
Может быть, наши слова-просто зонты от дождя.
Я не думал, что когда-нибудь увижу день, когда «я люблю тебя"превратится в что-то, что люди говорят, что мои слезы не могут вернуть, жаль, что я никогда не встречал тебя, все это выпало так быстро, как глупый ответ на его, мы не расстаемся, мы просто берем небольшой перерыв, потому что это просто что-то, что люди говорят
Может быть, мы имели это
В виду, а может, нет,
Может быть, наши слова-просто зонты от дождя.
Я не думал, что когда-нибудь увижу тот день,
Когда «я люблю тебя " превратится
В то, что скажут люди.
Если бы я увидел тебя
Где-нибудь в центре города.
Буду ли я использовать "хорошо видеть тебя" в качестве зонта от дождя?
Я не думал, что когда-нибудь увижу тот день,
когда «я люблю тебя " превратится в
нечто, что люди скажут, что-то скажут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы