Smile at me for I can’t read your mind
And your eyes leave too much still unsaid
This moment must be correctly met
Else we’ll live in constant regret
I know you hold a torch for another
So let’s revel under its yearning light
And if you leave me now then we’ll never know
There’ll always be a question in your eye
A silence of remembrance or penitence
Your glance broken too late to tell the lie
Of a trust never even tried
We’ll move around this wavering torch
Fleeting promises to keep love out of sight
Laugh at the futility of these thoughts
Nothing can stop us being burned again
We are the bearers of many old flames
Let’s use them to guide us to bed before they wane
And if you leave me then now we’ll never know
There’ll always be a question in your eye
A silence of remembrance or penitence
Your glance broken too late to tell the lie
Of a trust never even tried
We can mourn and miss them all we like
But it’s so unlikely that they’ll return
There’s always too much said and not undone
To walk those halcyon paths once again
It’s simpler just to take my hand in yours
And we’ll make those mistakes again
Перевод песни Something of a Love Song
Улыбнись мне, потому что я не могу прочесть твои мысли,
И твои глаза оставляют слишком много невысказанного.
Этот момент должен быть правильно встречен,
Иначе мы будем жить в постоянном сожалении.
Я знаю, ты держишь факел за другого.
Так давай же упиваться под его тоской.
И если ты оставишь меня сейчас, то мы никогда не узнаем, что всегда будет вопрос в твоих глазах, тишина воспоминаний или раскаяние, твой взгляд разбит слишком поздно, чтобы солгать о доверии, мы даже не пытались, мы будем двигаться вокруг этого колеблющегося Факела, мимолетные обещания держать любовь вне поля зрения, смеяться над тщетностью этих мыслей, ничто не может остановить нас, сжигая снова.
Мы-носители многих старых огней,
Давайте использовать их, чтобы вести нас в постель, пока они не угасли.
И если ты оставишь меня, то теперь мы никогда не узнаем, что всегда будет вопрос в твоих глазах, тишина воспоминаний или раскаяние, твой взгляд разбит слишком поздно, чтобы лгать о доверии, мы даже не пытались, мы можем оплакивать и скучать по ним, все, что нам нравится, но это так маловероятно, что они вернутся, всегда слишком много сказано и не отменено, чтобы снова идти по этим алым тропам.
Проще просто взять меня за руку,
И мы снова совершим эти ошибки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы