Текст песни Something I Cannot Have (Quincy Jones) с переводом

Я мечтаю о тебе, детка, каждую ночь

Мне так хорошо.

Да, это кажется таким правильным.

Я мечтаю о тебе, детка,

Ты знаешь, это сводит меня с ума,

Нет способа остановить то, что я чувствую внутри,

Каждый момент, когда я с тобой.

Становится все труднее скрываться.

Когда-нибудь я найду способ

Сделать тебя своей.

Я видел тебя на вечеринке

Прошлой ночью, я думал, ты будешь там.

Она держалась за тебя так крепко,

Что мне казалось, что это душит меня.

Видишь ли, я никогда не хотел ничего,

Что принадлежало бы кому-то еще,

Но я так сильно

Хочу тебя, я

Хочу, чтобы ты была моей, я хочу быть твоей возлюбленной.

Хотел бы я сказать тебе об этом,

Но я буду держать это близко к сердцу,

Пока она не отпустит тебя.

Я хочу чего-то, чего не могу иметь

, чего-то прекрасного, чего-то, что мне не под силу.

Я хочу то, чего не могу иметь.

Я хочу тебя, детка,

Я хочу тебя так сильно.

Я вижу тебя каждый день, но ты никогда не узнаешь,

Что я чувствую внутри.

Я не имею права говорить тебе об этом.

Это любовь, которую я должен скрыть,

Но я не могу не задаться

Вопросом, Знаешь ли ты когда-нибудь ...

Ты бы чувствовал то же самое, детка, что

И я, я хочу быть твоим любовником?

Хотел бы я сказать тебе об этом,

Но я буду держать это близко к сердцу,

Пока она не отпустит тебя.

Я хочу чего-то, чего не могу иметь

, чего-то прекрасного, чего-то, что мне не под силу.

Я хочу то, чего не могу иметь.

Я хочу тебя, детка,

Я хочу тебя так сильно,

Это живет вечно в глубине моего сознания,

Думая, как я буду любить тебя, детка.

Все время

Я думаю об этом, детка.

Знаешь, это сводит меня с ума.

Еще одно сердце потеряно,

Их карты сданы.

Да, кости брошены,

Я должен найти способ

Сделать тебя своей.

Я хочу быть твоей возлюбленной.

Хотел бы я сказать тебе об этом,

Но я буду держать это близко к сердцу,

Пока ты не отпустишь ее.

Я хочу чего-то, чего не могу иметь

, чего-то прекрасного, чего-то, что мне не под силу.

Я хочу то, чего не могу иметь.

Я хочу тебя, детка,

Я хочу тебя так сильно.