Текст песни Someone Nice Like You (Sammy Davis Jr.) с переводом

И если бы мы могли жить дважды,

Я бы сделал жизнь раем

Для кого-то действительно хорошего,

Как ты.

Почему такая милая, как ты, Иви

Должна любить такую, как я?

Когда я думаю обо всех мужчинах, которых ты могла бы любить,

О мужчинах, которых ты должна была любить,

Кто бы любил тебя,

Ты стоишь гораздо больше, чем я, Иви.

Поверь мне, Иви.

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

И если бы мы могли жить дважды,

Я бы сделал жизнь раем

Для кого-то действительно хорошего,

Как ты,

И ты упоминаешь всех девушек, которых я мог бы любить,

Девушек, которых я должен был любить,

Которые любили бы меня.

Поверь мне, Иви.

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

И если бы я мог жить дважды,

Я бы сделал жизнь раем

Для кого-то действительно хорошего,

Как ты,

Но кто хочет Совета Фрейда?

Я знаю это.

Работает с мышами,

Но не с кем-то вроде тебя.

Я спрашивал тебя раз или два.

Ну же, это рай!

Я хочу быть с такой милой,

Как ты,

Такой милой, как ты.