Текст песни Someone I Care About (The Modern Lovers) с переводом

Что ж, я не хочу, чтобы просто девчонка дурачилась.

Что ж, я не хочу, чтобы просто девушка хорошо зажигала.

Я хочу девушку, которая мне небезразлична,

Или вообще ничего не хочу.

Хорошо.

Что ж, я не буду притворяться, что мне нравится девушка, если я действительно этого не

Делаю, и вести себя так, будто она великолепна, когда она заставляет меня чувствовать себя потрясенной.

Все, чего я хочу, - это девушка, которая мне небезразлична,

Или я совсем ничего не хочу.

Я не хочу, чтобы кокаин нюхал триумф в баре.

Что ж, я не хочу триумфа в машине,

Я не хочу заставлять богатую девушку ползать,

Я хочу девушку, которая мне небезразлична,

Или я не хочу никого вообще.

Хорошо, послушай это сейчас.

Представь:

Я иду со своей девушкой,

28 заблудших душ вместе говорят: «Мы переезжаем».

Есть девушка, о которой ты так заботишься.

Ты говоришь: "мне все равно, что вы, ребята, со мной делаете, но ее не трогайте!"

потому что я не хочу, чтобы просто девчонка дурачилась.

Я не хочу, чтобы просто девушка баловалась,

Я хочу девушку, которая мне небезразлична,

Или я вообще ничего не хочу.

О, хорошо.

Что ж, я не хочу, чтобы девушка дурачилась без меня.

Я не хочу, чтобы просто девчонка зажигала, нет.

Я хочу девушку, которая мне небезразлична,

Или вообще ничего не хочу.

Итак, джентльмены!