Текст песни Somebody's on Your Case (Ann Peebles) с переводом

Если твой мужчина всегда уходит из дома.

Скажи, что он идет в магазин на углу,

Весь украшенный в своих лучших ботинках,

И его причудливый вязаный костюм,

Хорошо выглядящий с головы до ног,

Потратил два часа,

Покупая немного хлеба и мяса,

Но все же вернулся домой с пустыми руками,

Уставший и избитый.

Если это случилось с тобой ...

Скажи, что тебе лучше сделать?

Убирайся со своего ритма

И собери два и два,

Кто-то в твоем деле,

Ты должен получить работу (

получить ее)

, кто-то в твоем деле, девочка,

Тебе лучше получить работу (

получить ее).

Послушай, девочка...

Если однажды твой мужчина позвонит домой,

Скажи, что не будет дома на ужин,

Потому что будет работать допоздна.

Его босс звонит, чтобы сказать: "выздоравливай, Джон!"

Господь знает, что он не болен,

Он берет тайный отпуск по болезни.

Еще одна его выходка,

Если он вернется домой

С той же старой строчкой,

Говорящей тебе, что он устал

От сверхурочной работы.

Не волнуйся.

Не выпускай его сегодня ночью.

Что тебе лучше делать, девочка,

Так это делать все правильно.

Кто-то занимается твоим делом.

Тебе лучше устроиться на работу (

займись этим)

, кто-нибудь займется твоим делом, девочка,

Тебе лучше устроиться на работу (

займись этим).

Это может быть Мэри,

И это может быть суд,

Кто-то, несомненно,

Движется к тебе.

Кто-то занимается твоим делом.

Тебе лучше устроиться на работу (

займись этим)

, кто-нибудь займется твоим делом, девочка,

Тебе лучше устроиться на работу (

займись этим).