One more time, I wake up
Enveloped in a lake of sweat
You insult a new die
Again the wish to die
Your sunk and untidy bed
The dirty and threatening sheets
Cover your miserable damaged and
Depressed body
You give, you give a sign
Looking for answers
And you ask when?
When will she come for me?
She comes for me!
ONE more time, I’m wake up
Enveloped in a lake of sweat
You insult a new day
Again the wish to die
You haven’t since yesterday
That glass in the table looks untenable
The wish for at moment
You only want to drink…
Your strength doesn’t exist
Your arm weighs ton
Your throat demands it
The body’s stink is disgusting
Your hot and dry mouth
You are only longing for one thing
To kiss the death’s lips
Your legs feel the weight
From the other days
The cramps don’t stop
And the atrophy is the greatest
The pains and the delirium
Are passing in your head. You let
Yourself die. You only look the watch
You wish one thing in your life
Leaving the bed
Get up and walk
You crawl as your strength comes back
Somebody waits behind the door
Your desperation grows on, to scars and hurts
Your nails
The beyond main door opens
And your arms to stretch out, you feel tears
Falling down
Your heart is dying
And you give your last smile
Перевод песни Somebody Comes for Me
Еще раз, я просыпаюсь,
Окутанный озером пота,
Ты оскорбляешь новую смерть.
Снова желание умереть.
Твоя утопленная и грязная постель,
Грязные и угрожающие простыни
Покрывают твое несчастное, испорченное и
Подавленное тело,
Которое ты даешь, ты даешь знак,
Ищешь ответы,
И спрашиваешь, когда?
Когда она придет за мной?
Она идет за мной!
Еще раз, я просыпаюсь
Окутанный озером пота,
Ты оскорбляешь Новый День.
Снова желание умереть.
Ты не видел со вчерашнего
Дня, что стакан на столе кажется невыносимым,
Желание в тот момент,
Когда ты хочешь только выпить ...
Твоей силы не существует,
Твоя рука весит тонну.
Твое горло требует этого.
Воняет тело отвратительно,
Твой горячий и сухой рот.
Ты жаждешь лишь одного-поцеловать губы смерти, твои ноги чувствуют тяжесть других дней, судороги не прекращаются, а атрофия-величайшая боль, и бред проходит в твоей голове, ты позволяешь себе умереть, ты только смотришь на часы, которые ты хочешь, чтобы одна вещь в твоей жизни покинула кровать, встань и иди.
Ты ползаешь, когда твоя сила возвращается.
Кто-то ждет за дверью,
Твое отчаяние растет, на шрамах и ранит
Твои ногти,
За дверью открывается
Дверь, и твои руки вытягиваются, ты чувствуешь, как слезы
Падают,
Твое сердце умирает,
И ты улыбаешься последней.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы