there is the wind breathing holding my spirit still
there in the thick trees upon some unheroic hill
little big man my old friend is gone today
I’ve lost a puzzle piece
I don’t pretend I knew him well
but I do like a man who’s the smallest bit false at times
it means he cares about some soul outside of himself
there’s the wind breathing, holding my spirit still
there in the thick trees upon some unheroic hill
there went the tide stretched thin
trying some foreign shore
there in the trembling waves outside some old unimpressed port
you’ve seen distant mountains grow even as your cities crumble
lived among the inventions of man, worked at getting humbled
but the world is unfair to all of us, each in a special way
some find the weakness to go with the wind —
others, as strong, only stay
there went the tide stretched thin
trying some foreign shore
there in the trembling waves outside some old unimpressed port
sometimes you’re gonna get off scot free
sometimes you’re gonna pay with your teeth
sometimes the magic works — sometimes it just bleeds you
but «My heart soars like a hawk.» — that’s Little Big Man
not a man who needed to talk a lot
who waits in the wings for Lady Murasaki? who cowers?
who all day long run here & there through the city of 100 towers:
bold kings of those buildings, changing money so fast & simple
reborn become a bird passing over the tops of all the temples
there is the wind breathing, holding my spirit still
there in the thick trees upon some unheroic hill
there went the tide stretched thin
trying some foreign shore
there in the trembling waves outside some old unimpressed port
sometimes you’re gonna get off scot free
sometimes you’re gonna pay with your teeth
sometimes the magic works — sometimes it just bleeds you
sometimes you’re gonna get off scot free
sometimes you’re gonna pay with your teeth
sometimes the magic works — sometimes it just bleeds you
but «my heart soars like a hawk» — that’s Little Big Man
not a man who needed to talk a lot
don’t you think that’s always how it’s been?
don’t you think that’s always how it is?
and your spirit was still
in the thick trees
on some unheroic hill
Перевод песни Some Unheroic Hill
ветер дышит, удерживая мой дух,
все еще там, в густых деревьях, на каком-то негеройском холме,
маленький большой человек, мой старый друг ушел сегодня.
Я потерял кусочек головоломки.
Я не притворяюсь, что знаю его хорошо, но я как человек, который иногда немного фальшивый, это значит, что он заботится о какой — то душе за пределами себя, ветер дышит, удерживая мой дух, все еще там, в густых деревьях на каком-то негероическом холме, пошел прилив, растянувшись, пытаясь найти какой-то чужой берег, там, в дрожащих волнах за пределами какого-то старого, не впечатленного порта, ты видел, как растут далекие горы, даже когда твои города рушатся, жили среди изобретений человека, работали над тем, чтобы смириться, но мир несправедлив ко всем нам, каждый из нас, каждый по-особому пути, другие, такие же сильные, только оставайтесь там, пошел прилив, растянулся, пытаясь найти какой-то чужой берег там, в дрожащих волнах за пределами какого-то старого незапятнанного порта, иногда вы выходите на свободу.
иногда ты расплачиваешься зубами.
иногда магия работает — иногда она просто истекает
кровью, но "мое сердце парит, как ястреб" - это маленький большой человек,
а не человек, которому нужно много говорить —
кто ждет на крыльях Леди Мурасаки? кто возвышается?
кто весь день бежит здесь и там через город из 100 башен: смелые короли этих зданий, меняя деньги, так быстро и просто переродившись, становятся птицами, проходящими через вершины всех храмов, ветер дышит, удерживая мой дух, все еще там, в густых деревьях, на каком-то негеройском холме, пошел прилив, растянувшись, пытаясь найти какой-то чужой берег, там, в дрожащих волнах, за пределами какого-то старого, не впечатленного порта, иногда ты собираешься выйти на свободу
иногда ты расплачиваешься зубами.
иногда магия работает-иногда она просто истекает
кровью, иногда ты собираешься освободиться от шотландцев.
иногда ты расплачиваешься зубами.
иногда магия работает — иногда она просто истекает
кровью, но "мое сердце парит, как ястреб" - это маленький большой человек,
а не человек, которому нужно было много говорить,
разве ты не думаешь, что это всегда было так?
тебе не кажется, что так всегда бывает?
и твой дух все еще
был в густых деревьях
на каком-то негеройском холме.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы