Soldato Nencini, soldato d’Italia
Semianalfabeeta, schedato: «terrone»
L’han messo a Alessandria perchè c'è più nebbia;
Ben presto ha capito che a volergli bene
C'è solo quel cane che mangia la stoppa
Fra i vecchi autoblindo, pezzato marrone…
Due o anche tre volte ha chiesto il tenente
A un suo subalterno: «Ma questo Nencini
Cos’ha, da sorridere sempre per niente?
Sorride un pò perso… magari a nessuno;
E mangia di gusto 'sto rancio puzzone…
Ma è analfabeta, e per giunta, terrone!»
E arriva anche il giorno che arriva la posta;
E piove, e di dentro c'è tante persone
S’inganna ridendo l’odore di piedi
E là, più di tutti, chi ride è il terrone:
Gli stanno leggendo del padre a Corfù;
C'è stata una capra malata… e continua:
«Sai, tristi è aspettari: se non t’amo più
Conviene lasciarsi…» Firmato: Mariù
Soldato Nencini, soldato d’Italia
Di stanza a Alessandria, schedato: «terrone»
Si è messo in disparte, sorride un pò meno;
Ma di tanto in tanto, ti ferma qualcuno
E gira e rigira quel foglio marrone:
Ti legge un frase; ti dice:"c'è scritto
«Sai, tristi è aspettari: se non t’amo più
Conviene lasciarsi…» Firmato: Mariù"
Перевод песни Soldato Nencini
Солдат Ненчини, солдат Италии
Семьянальфабеета, записано: "Террон»
Они поставили его в Александрии, потому что там больше тумана;
Вскоре он понял, что любить его
Есть только одна собака, которая ест косу
Среди старых бронетранспортеров, коричневого цвета…
Два или даже три раза спросил лейтенант
Своему подчиненному: "но этот Ненчини
Что с ней, вечно улыбаться нечем?
Он улыбается немного потерянно... может быть, никому;
И ешь со вкусом.…
Но она неграмотна, и, к тому же, ужасна!»
И приходит день, когда приходит почта;
И дождь, и внутри много людей
Смеющийся от запаха ног
И там, больше всех, кто смеется, - это землян:
Они читают ему об отце на Корфу;
Была больная коза... и продолжает:
"Ты знаешь, грустно ждать: если я больше не люблю тебя
Я бы хотел оставить вас ... " подписано: Мариу
Солдат Ненчини, солдат Италии
Дислоцированный в Александрии, записанный: "terrone»
Он отошел в сторону, чуть меньше улыбнулся.;
Но время от времени кто-то останавливает вас
И крутит и крутит этот коричневый лист:
Он читает вам фразу; он говорит вам: "там написано
"Ты знаешь, грустно ждать: если я больше не люблю тебя
Я бы хотел оставить вас ... " подписано: Мариу"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы