El viento trae ecos de césped recién cortado
El sol de sábado llegó sin haber avisado
El cielo es tan azul y tan claro, el pájaro ha volado
Y otro día se abre igual que un verde avocado
Muito obrigado, va to bien por este lado
Me ha contado el hombre del río que el frío ha cesado
Y a la vida ha abrazado
¿Donde fue to la hojarasca que hemos pisado?
Con el invierno se hizo pasado
Cuanto podrían contarte esos jeans gastados
Historias de los árboles y de hombros cansados
Animales de ciudad preocupados usando calzado
¿Qué pides a la Tierra que la Tierra no te ha dado?
¿Qué me da por las emociones de un Nick Drake colocado?
Vuelve a casa soldado porque tu ya has acabado
En cuanto muera el nuevo día nos habrán olvidado
Pero luce intenso hoy y te ha tocado, te has despertado
Y el espacio nos miró y nos vió infinitos
Creciendo como un tallo de hierba en cualquier sitio
Dorados como anzuelos en junio
¿Tú que le pides a la estrella de Ajenjo?
Si pensamientos van a ritmo de dancehall
Donde creciste ya no quedan cines viejos, no
Ya no te atan sus diplomas, sus consejos, no
No más que un trozo de suelo
Para sentir que perteneces a esta espuma
Puede llover como si el mundo se acabara
Y aun así pasarlo bien haciendo dedo en este cruce
No tengas miedo a fastidiarlo todo por la sed
Caminarás, si ya no pasan autobuses
¡Eh! ¿Dónde vas Joe Buck sin Ratso?, si no puedes soltar tu lazo
Andas perdido en la ciudad de los claxons, colapso
Sol de sábado, atrápalo es lluvia después
A veces te orienta, otras te ciega y no ves
Bajo la lluvia, uno recuerda quien es
Y crecerás como la hierba a cada paso que des
Перевод песни Sol de Sábado, Lluvia de Domingo
Ветер приносит отголоски свежескошенной травы
Субботнее солнце пришло, не предупредив
Небо такое голубое и такое ясное, птица улетела.
И еще один день открывается так же, как зеленый avocado
Muito obrigado, это будет хорошо с этой стороны
Речной человек сказал мне, что холод прекратился.
И жизнь обняла
Куда подевался листок, на который мы наступили?
С зимой прошло.
Сколько могут рассказать вам эти изношенные джинсы
Истории деревьев и усталых плеч
Обеспокоенные городские животные в обуви
Что вы просите у Земли, чего Земля не дала вам?
Что вы мне даете за эмоции под кайфом Ника Дрейка?
Возвращайся домой, солдат, потому что ты уже закончил.
Как только я умру в Новый День, нас забудут.
Но сегодня он выглядит напряженным, и он коснулся тебя, ты проснулся.
И пространство смотрело на нас и смотрело на нас бесконечно.
Растет, как стебель травы, где угодно.
Золотые, как крючки в июне
- Ты что, полынную звезду просишь?
Если мысли идут в ритме дэнсхолла,
Там, где ты вырос, больше нет старых кинотеатров, нет.
Тебя больше не связывают его дипломы, его советы, нет.
Не больше, чем кусок почвы
Чтобы почувствовать, что ты принадлежишь этой пене,
Может идти дождь, как будто мир кончился.
И все же весело провести время на этом перекрестке
Не бойтесь испортить все это из-за жажды
Вы будете ходить, если автобусы больше не проходят
Эй! Куда ты идешь, Джо бак без Рацо?, если ты не можешь отпустить свою петлю,
Ты заблудился в городе клаксонов, крах.
Субботнее солнце, поймай его, это дождь после
Иногда он направляет вас, иногда он ослепляет вас, и вы не видите
Под дождем можно вспомнить, кто это
И ты будешь расти, как трава, на каждом шагу, который ты делаешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы