It was so many years ago
But it seems like yesterday
When we would walk along the water
And I would melt each time you’d say
«Te quiero, mi amor»
And you would kiss my cheek
And all my troubles would drift away
Like a flower down the creek
It was so many years ago
But the memory’s so clear
I see the sparkle of your eyes
I feel your lips upon my ear
The scratchy stubble on your chin
The roughness of your hands
In my heart I see you and I wonder
Who really understands
It was so many years ago
That we lay side by side
Our naked bodies mingling
With nothing left to hide
I’d watch the ripples of your muscles
Beneath the soft glow of the stars
While we’d listen to the distant sound
Of voices and guitars
It was so many years ago
The sweat upon your forehead glistened
I recall the words you spoke
And how the people listened
I remember where I sat
Looking at your long black hair
The debates would last til dawn
And change was in the air
It was so many years ago
But what’s most etched upon my mind
Was the hour when you left me
And our little home behind
Ever since that awful moment
Things have never been the same
The leaves were falling on the rooftops
On the day the soldiers came
Перевод песни So Many Years Ago
Это было так много лет назад,
Но кажется, что вчера
Мы гуляли по воде,
И я таял каждый раз, когда ты говорила:
"Te quiero, mi amor»
И ты бы поцеловала меня в щеку,
И все мои проблемы унеслись бы прочь,
Как цветок вниз по ручью,
Это было так много лет назад,
Но воспоминания так ясны,
Я вижу искру твоих глаз,
Я чувствую твои губы на моем ухе,
Царапающуюся щетину на твоем подбородке.
Шероховатость твоих рук
В моем сердце, я вижу тебя, и мне интересно,
Кто на самом деле понимает,
Что это было так много лет назад,
Когда мы лежали бок о бок,
Наши обнаженные тела смешались
С тем, что нечего скрывать,
Я бы наблюдал за рябью твоих мышц.
Под нежным сиянием звезд,
Пока мы слушали далекие звуки
Голосов и гитар.
Это было так много лет назад,
Пот на твоем лбу блестел.
Я вспоминаю слова, что ты говорил,
И то, как люди слушали.
Я помню, где я сидел,
Глядя на твои длинные черные волосы,
Дебаты будут длиться до рассвета,
И перемены были в воздухе,
Это было так много лет назад,
Но что больше всего запечатлелось в моей голове,
Был час, когда ты оставил меня
И наш маленький дом позади
С тех пор, как этот ужасный
Момент никогда не был прежним.
Листья падали на крыши
В день, когда пришли солдаты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы