Please tell my commander
I’m not dying for his pride
His vision’s far too narrow
And this desert’s far too wide
Slow down, Crassus
Can we rest a while
As time passes
And we march single file
Into ruin
Or into history
What am I doing
I say that my fate belongs to me
Please tell my commander
I’m not dying for his pride
His vision’s far too narrow
And this desert’s far too wide
Good luck, Crassus
Your destiny awaits
Lead your masses
And feed them to the fates
Heat is rising
Morale is falling low
It’s not surprising
I won’t say I told you so
Please tell my commander
That I’m laying down my arms
It’s a long way from Damascus
And this desert’s lost its charms
So what’s a little shame
When history knows your name
Your story will be told
That’s worth its weight in gold
So-
Go and drink your fill
Down that golden swill
So long, Crassus
This desert’s no place to die
Перевод песни So Long, Crassus
Пожалуйста, скажи моему командиру,
Что я не умираю из-за его гордости,
Его видение слишком узкое,
И эта пустыня слишком широка.
Притормози, Красс!
Можем ли мы немного отдохнуть,
Когда пройдет время,
И мы отправим один файл
В руины
Или в историю?
Что я делаю,
Я говорю, что моя судьба принадлежит мне.
Пожалуйста, скажи моему командиру,
Что я не умираю из-за его гордости,
Его видение слишком узкое,
И эта пустыня слишком широка.
Удачи, Красс!
Твоя судьба ждет.
Веди свои массы
И накорми их судьбами,
Жар поднимается,
Мораль падает низко.
Неудивительно,
Что я не скажу, что говорил тебе об этом.
Пожалуйста, скажите моему командиру,
Что я сложу руки.
Это долгий путь из Дамаска,
И эта пустыня потеряла свое очарование.
Так что же за маленькая досада?
Когда история знает твое имя.
Твоя история будет рассказана,
Которая стоит своего веса в золоте.
Так что-
Иди и выпей свое наполнение,
Это золотое пойло.
Так долго, Красс,
Этой пустыне некуда умирать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы