This is my ode to a boy I met long ago
He looked right in my eyes, and I knew
He did too
And now, I think of us there
His hands and his hair, his heartbeat with mine
And I wish to dream of that day
And nothing else 'til the day that I die
Oh, how did we get so old?
Oh, how did we grow so cold?
So adult
One day to the next
No magic in the mix
Work 'til fingers feel raw
Count every penny, grasp every straw
And you so far away
Everyday, I wish you were here
Light me up with a fire so bright
And help me to learn not to be right
Oh, how did I get so old?
Oh, how did I grow so cold?
So adult
So let’s remake that day
Pretend we’re still young and put on a play
And dance wild through the streets
Wear fancy feathers, see who we meet
And I’ll hum, uke out a tune
Maybe by April, maybe by June
But please, let’s make it come true
I wanna feel alive like I do with you
And oh, we’ll never get old
Oh, we’ll never grow cold
Or too adult
Перевод песни So Adult
Это моя ода парню, которого я встретил давным-давно.
Он посмотрел мне прямо в глаза, и я знала,
Что он тоже.
И теперь я думаю о нас там.
Его руки и волосы, его сердце бьется вместе с моим.
И я хочу мечтать о том дне,
И ни о чем другом, пока не умру.
О, как мы стали такими старыми?
О, как мы стали такими холодными?
Такой взрослый.
Один день за другим.
Нет волшебства в миксе,
Работай, пока пальцы не почувствуют себя сырыми,
Считай каждый пенни, хватай каждую соломинку,
И ты так далеко.
Каждый день я хочу, чтобы ты была здесь.
Зажги меня таким ярким огнем
И помоги мне научиться не быть правым.
О, как я стал таким старым?
О, как мне стало так холодно?
Такой взрослый.
Так давай же переделаем этот день,
Притворимся, что мы еще молоды, поставим пьесу
И станцуем дикими на улицах,
Наденем причудливые перья, посмотрим, кого мы встретим,
И я напою, Уке, напою мелодию.
Может быть, к апрелю, может быть, к июню,
Но, пожалуйста, давай сделаем это реальностью,
Я хочу чувствовать себя живым, как я делаю это с тобой.
И мы никогда не состаримся.
О, мы никогда не остынем
И не повзрослеем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы