Текст песни Snug Slacks (John Grant) с переводом

Тебе трудно быть такой красивой?

Или вы находите, что преимущества, как правило, перевешивают

Недостатки?

Я что, грубый?

Прости, но у меня никогда не было подходящего отношения.

Ты думаешь, что жизнь проще, когда она выглядит так же хорошо, как и ты?

Или люди всегда говорят, что ты самовлюбленный?

Неужели они жалеют тебя и ведут себя как одержимые?

Давай, детка, ты можешь сказать мне, что это только между нами.

Snug slacks baby, snug slacks

Теперь ты даешь мне другой вид приступа паники, я сказал:

Больная шутка, детка, крэк-дым, а теперь забери меня в свой пикап на полуночный тычок.

Я сказал: Стоунхендж, детка, наркотик.

Теперь ты заставляешь меня промокнуть в моих Нидерландах,

Обтягивающих слаках, детка, обтягивающих слаках.

А теперь давай вытащим тебя из них и посмотрим, что за пули в твоей мужественной стае.

Ты знаешь, что мне нужна такая задница, как твоя, чтобы дать мне

Возможность развить такую высокую терпимость к неподобающему поведению,

Я имею в виду, я могу принять это или оставить, мне это не нужно.

И я надеюсь, что я не говорил без очереди.

Но если бы ты была так добра, мне бы не помешала помощь с моей диссертацией на ковре,

Кстати, у меня есть билеты на встречу с Джоан Баез сегодня ночью.

О? я думаю, я неправильно понял, я никогда не слышал о Джоан, как о женщине-полицейском,

Но я люблю меня, Энджи Дикинсон,

И давай проясним, Джоан Баэз делает GG Allin похожей на Шарлин Тилтон,

Snug slacks, baby snug slacks.

Теперь ты даешь мне другой вид приступа паники.

Я сказал: "дурная шутка, детка, крэк-дым", а теперь забери меня в свой пикап.

полночь, ткнись!

Я сказал: Стоунхендж, детка, наркотик.

Теперь ты заставляешь меня промокнуть в моих Нидерландах,

Обтягивающих слаках, детка, обтягивающих слаках.

А теперь давай вытащим тебя из них и посмотрим, что за пули в твоей мужественной стае.