You’re hiding on the tallest tree
While everybody’s shaking leaves
Doing your best to just disappear
Afraid to light the flare
Or to let anybody care
Cast away on your island of despair
Sometimes words can hurt
Sometimes silence’s even worse
Forget the pain
Smile to the rain
This black cloud, insane
Is on its way out of the game
Just don’t bite the hand that feeds
It helps getting you back on your feet
Please don’t waste it away
Come out and play
It’s time to make up your mind
No, everything’s not always fine
Pick yourself up it’s time to make everything shine
All alone on your own
Any zone can be your home
Forget the pain
Smile to the rain
This black cloud, insane
Is on its way out of the game
Just don’t bite the hand that feeds
It helps getting you back on your feet
Please don’t waste it away
Come out and play
Pain is now out of the game
To this black cloud insane
You’re winkin' and smilin'
Перевод песни Smile to the Rain
Ты прячешься на самом высоком дереве,
Пока все трясутся листьями,
Стараясь изо всех сил просто исчезнуть.
Боясь зажечь вспышку
Или позволить кому-либо заботиться.
Выбрось на свой остров отчаяния.
Иногда слова могут ранить.
Иногда тишина еще хуже.
Забудь о боли,
Улыбнись дождю.
Это черное облако, безумие
Выходит из игры.
Просто не кусай руку, которая кормит,
Это помогает тебе встать на ноги.
Пожалуйста, не трать его впустую.
Выходи и играй!
Пришло время принять решение.
Нет, все не всегда хорошо.
Возьми себя в руки, пришло время заставить все сиять.
В одиночестве, в одиночестве,
Любая зона может стать твоим домом.
Забудь о боли,
Улыбнись дождю.
Это черное облако, безумие
Выходит из игры.
Просто не кусай руку, которая кормит,
Это помогает тебе встать на ноги.
Пожалуйста, не трать его впустую.
Выходи и играй!
Боль теперь из игры
В это черное облако, безумное,
Ты подмигиваешь и улыбаешься.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы