Oh sweet adorable worm
Begotten in mud, born in mud
Barking at the void, slithering in circles, awry, so awry
Warding off bad luck
Always bouncing back bravely
Never stop looking at the unreachable
Envying the unattainable, the pure, the true
Oh thou the corrupted
Wriggle with all your strength
Stubborn and acrimonious
Wriggle to no avail for you’re going nowhere
Digging in the mud ferociously looking for ways to escape
In vain of course in vain
Conjure up bad luck
Get a hold of yourself
Never stop staring at the unreachable
Beholding the unattainable, the pure, the true
Oh thou the limbless wretched
The mighty ones are so above
In olden times, they moulded a world without entry
They feast there on the corpses of you and your siblings
While building houses of cards with your own destinies
But rest assured: They see you not
Utterly oblivious of your feeble existence
Oh so feeble, perfectly unaware of your sufferings
Your throes, your woes
Your ceaseless struggles
Until your demise
For nothing but half rotten crumbs
Incommensurable amounts of petty griefs
Minuscule tragedies, cute little agonies, yet unnoticed
You screech
You slay your fellow worms pitilessly
For their crumbs and truth be told
Sometimes they watch, they watch and then they giggle:
Your strifes for crumbs, jaws ajar, nails sharpened
Cruel and lethal bitings, ceaselessly
For nothing but crumbs, so deliciously hilarious harken!
You may hear their disdainful giggles
Crawl, crawl further, beyond the feasible
Lower yourself furthermore for more unfulfilling scraps
Slither in bile for just a few miserable ones
And preserve the precious fruits of your labor
Struggle with all your strength
Mulish and bitter but spiteful
You wallow in your sludge without going anywhere
Oh thou the worthless
Scream your lungs out to no avail as you’re fading away
Your sharpest, most piercing yells are unheard
For they join the cacophony of the worms which cannot be distinguished
The abhorred din of vacuity
Keep the pot boiling, get angered, there’s no way to be resigned before your
last breath
Embrace your fate You’re doomed to perish with dry, half rotten crumbs in your
dismal mouth
As your remains will be served inside a shabby coffin painfully purchased with
your very last saving
Your siblings will all celebrate your demise by devouring your meagre body and
feasting on your leftovers
Перевод песни Slowly We Crawl Towards Crumbs
О, милый, прелестный червь,
Рожденный в грязи,
Лающий в пустоту, скользящий по кругу, ужасно, так ужасно.
Отворачиваясь от невезения,
Всегда отважно отскакивая назад,
Никогда не прекращай смотреть на недостижимое,
Завидуя недостижимому, чистому, истинному.
О, ты, развращенный,
Извиваешься со всей своей силой,
Упрямый и безудержный,
Извиваешься безрезультатно, ибо ты никуда
Не пойдешь, яростно копаясь в грязи, ища пути к бегству
Напрасно, конечно, напрасно
Колдуешь, невезение
Овладевает собой,
Никогда
Не прекращай смотреть на недостижимое, на чистое, истинное ...
О, ты, беспомощный, несчастный,
Могучие, что были так выше
В былые времена, они сотворили мир без входа,
Они пируют там на трупах тебя и твоих братьев и сестер,
Строя карточные дома своими судьбами,
Но будьте уверены: они не видят вас.
Совершенно не обращая внимания на твое слабое существование.
О, такой слабый, совершенно не подозревающий о своих страданиях,
О своих муках, о своих горестях, о
Твоих непрекращающихся схватках,
Пока ты не умрешь
Ни за что, кроме половины гнилых крошек,
О несравненном количестве мелкой
Грязи, о крошечных трагедиях, милых маленьких мучениях, но все же незамеченных,
Ты кричишь,
Ты безжалостно убиваешь своих собратьев-червей
За их крошки и правду говорят
Иногда они смотрят, смотрят, а потом хихикают:
Твои стриптизы для крошек, челюсти приоткрыты, ногти заточены,
Жестокие и смертоносные укусы, бесконечно
Ни за что, кроме крошек, такие восхитительно веселые харкены!
Ты можешь услышать их презрительные хихиканья.
Ползи, ползи дальше, за пределы возможного,
Опусти себя, кроме того, для более несбывшихся обрывков,
Скользящих в желчи всего для нескольких несчастных
И сохрани драгоценные плоды своего труда,
Сражайся со всей своей
Силой, много и горько, но злобно,
Ты валяешься в своем иле, не уходя никуда.
О, ты никчемный!
Крикните свои легкие безрезультатно, когда вы угасаете,
Ваши самые острые, самые пронзительные крики неслыханны,
Потому что они присоединяются к какофонии червей, которых нельзя отличить,
Отвратительный Дин пустоты,
Держите горшок в кипении, злитесь, нет способа уйти до вашего
последнего вздоха
Прими свою судьбу, ты обречен погибнуть с сухими, наполовину гнилыми крошками в своем
мрачном рту,
Когда твои останки будут поданы в потрепанном гробу, болезненно купленном с
твоим последним спасением,
Твои братья и сестры будут праздновать твою гибель, пожирая твое скудное тело и
пируя на твоих останках.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы