With the innocence of Laura Palmer
She said I made her feel like Dorothy Parker
People said she slept around
I guess that’s what I thought I needed after you
Was it making love or just making trouble?
Was it music in my blood or just another bottle?
A streak of one nighters a night of one liners
It’s the work of getting over you that I employ
Tonight I love everything that I do not destroy
And I n the morning I asked «where are you going?»
And she said «somewhere between freedom and homeless»
«why you wanna slow the guillotine?»
«because I like to take it slow, if you know what I mean»
Trouble’s in the place and it’s got my face
Morrissey is singing «Meet You at the Cemetery Gates»
Love is long gone but like that song
Don’t pretend you were a good girl on the wrong end of a boy
Who loves everything that he does not destroy
There’s a certainty to what’s behind us
And the people that we let slip by
Whichever of us lives the longest
Gets to watch all of there best friends die
Перевод песни Slow the Guillotine
С невинностью Лауры Палмер.
Она сказала, что я заставил ее почувствовать себя Дороти Паркер.
Люди говорили, что она спала рядом.
Думаю, это то, что мне нужно было после тебя.
Она занималась любовью или просто доставляла неприятности?
Это была музыка в моей крови или просто еще одна бутылка?
Одна ночная полоса, одна ночная полоса, одна Ночная линия.
Это работа-забыть тебя, которую я использую.
Сегодня ночью я люблю все, что не разрушаю,
И утром я спросил: "Куда ты идешь»«
, а она ответила:" где-то между свободой и бездомными».
»почему ты хочешь замедлить работу гильотины?"
"потому что мне нравится не спешить, если ты понимаешь, о чем я.»
Беда в том месте, где мое лицо,
Моррисси поет:»Встретимся у ворот кладбища".
Любовь давно ушла, но, как эта песня,
Не притворяйся, что ты была хорошей девочкой на неправильном конце мальчика,
Который любит все, что он не разрушает.
Есть уверенность в том, что позади нас,
И люди, которых мы позволяем ускользнуть,
Кто бы из нас ни жил дольше
Всех, будут смотреть, как умирают все лучшие друзья.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы